Примеры использования Замечаниями комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В связи с замечаниями Комитета, содержащимися в пункте 10 упомянутого документа,
Заверение шведских властей в том, что они действуют в соответствии с замечаниями Комитета относительно индивидуальных жалоб и обязательства государства- участника
Правительство Австралии было особенно разочаровано замечаниями Комитета после рассмотрения его предыдущего периодического доклада,
Хотя выступающая и согласна со многими замечаниями Комитета, она хотела бы подчеркнуть, что между словенцами и гражданами из числа других этнических общин не
Руководство Структуры<< ООН- женщины>> согласно с замечаниями Комитета о важности мониторинга хода строительства региональной архитектуры,
о дате представления которого будет сообщено правительству вместе с замечаниями Комитета.
согласившись с замечаниями Комитета, вновь повторила свои предыдущие просьбы в связи с этой темой резолюция 66/ 264, пункт 33.
представит его Исполнительному органу на его двадцатой сессии вместе с замечаниями Комитета относительно делегированных полномочий,
содействия осуществлению принципов Конвенции, но и ознакомления общественности с периодическими докладами и замечаниями Комитета.
Протоколом и замечаниями Комитета, совпавший с процессом подготовки шестого периодического доклада.
настоятельно рекомендовать государствам направлять свои замечания для представления их Генеральной Ассамблее вместе с замечаниями Комитета.
В соответствии с Замечаниями Комитета по правам ребенка на второй периодический доклад( пункт 25)
И далее усиливать свою деятельность по обеспечению недискриминации этнических меньшинств в плане осуществления всего спектра прав человека в соответствии с замечаниями Комитета по экономическим, социальным
В связи с предыдущими заключительными замечаниями Комитета( пункт 14)
В соответствии с последними заключительными замечаниями Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин( CEDAW/ C/ NIC/ CO/ 6),
В связи с предыдущими заключительными замечаниями Комитета относительно создания общественных наблюдательных комиссий( ОНК),
активизировать деятельность по ликвидации дискриминации в отношении этнических меньшинств в плане осуществления всего спектра прав человека в соответствии с замечаниями Комитета по экономическим, социальным
настоящими заключительными замечаниями Комитета.
И далее усиливать свою деятельность по обеспечению недискриминации этнических меньшинств в плане осуществления всего спектра прав человека в соответствии с замечаниями Комитета по экономическим, социальным
Одним из мероприятий в рамках технического сотрудничества, предпринятым Отделом по улучшению положения женщин с целью активизации осуществления Конвенции на национальном уровне, было сотрудничество с Управлением Верховного комиссара по правам человека в проведении субрегионального семинара по последующим мерам в связи с заключительными комментариями и замечаниями Комитета.