С РЕЗОЛЮЦИЕЙ - перевод на Английском

• with resolution
• with resolutions

Примеры использования С резолюцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

С резолюцией 780.
COUNCIL RESOLUTION.

Резко контрастируют с резолюцией следующие пункты доклада, касающиеся полномочий МООНВАК.
In flagrant contrast to the resolution are those paragraphs of the report related to the authority of UNMIK.

В соответствии с резолюцией 788( 1992) Генеральный секретарь назначил Специального представителя.
In pursuance of resolution 788(1992), the Secretary-General appointed a Special Representative.

Добровольные обязательства и обещания в соответствии с резолюцией 60/ 251 Генеральной Ассамблеи.
Voluntary pledges and commitments pursuant to resolution 60/251.

В соответствии с этой резолюцией.
Under that resolution.

Другие предметы снабжения, поставляемые в соответствии с этой резолюцией, временно складируются в ямах.
Other stocks provided under the resolution have been temporarily stored in silos.

Представляемая в соответствии с резолюцией 1721 в хvi.
RESOLUTION 1721 B(XVI) BY STATES LAUNCHING OBJECTS.

Последние события, связанные с резолюцией 51/ 210 Генеральной Ассамблеи.
Recent developments related to General Assembly resolution 51/210.

Последующие действия в связи с резолюцией S- 2/ 1 и резолюцией 3/ 3.
Followup to resolution S2/1 and resolution 3/3.

В-пятых, в соответствии с этой резолюцией создаются новые институты, обладающие большей легитимностью.
Fifth, the resolution creates a new institution with greater legitimacy.

Евреи согласились с этой резолюцией.
The Jews accepted that resolution.

Функции секретариата в соответствии с резолюцией II/ 4 по возникающим вопросам политики.
Secretariat functions according to resolution II/4 on emerging policy issues.

В соответствии с резолюцией 51/ 211 генеральной ассамблеи никаких заседаний не запланировано.
NO MEETINGS SCHEDULED AS PER GA RESOLUTION 51/211.

С резолюцией 1998/ 77 Комиссии.
Commission resolution 1998/77.

Наблюдения в соответствии с резолюцией 986 1995.
Observations under resolution 986(1995) from.

С заявлением в связи с резолюцией после ее принятия выступил представитель Франции.
The representative of France made a statement in connection with the resolution after its adoption.

В соответствии с резолюцией обсуждение в рамках дискуссионной группы состоялось 13 марта.
Consistent with the resolution, the panel discussion was held on 13 March.

Учрежденного Генеральной Ассамблеей в соответствии с ее резолюцией 52/ 25;
Established by the General Assembly in its resolution 52/25;

С резолюцией 50/ 106 генеральной ассамблеи: предпринимательство.
RESOLUTION 50/106: BUSINESS AND DEVELOPMENT.

С резолюцией 1996/ 57 Комиссии от 19 апреля 1996 года.
Pursuant to Commission resolution 1996/57 of 19 April 1996.