РЕЗОЛЮЦИЕЙ - перевод на Английском

• resolution
• resolutions

Примеры использования Резолюцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплекс мер поддержан Резолюцией Совета Безопасности ООН.
The Package of measures is supported by the resolution of the UN Security Council.

В соответствии с этой резолюцией мандат ЮНИОГБИС на 2011 год заключается в следующем.
In accordance with the resolution, the mandate of UNIOGBIS for 2011 is as follows.

Учрежденный резолюцией 1267( 1999) по.
To resolution 1267(1999) concerning Al-Qaida and.

Резолюцией создается группа правительственных экспертов, которая начнет работу в 2014 году.
The resolution created a group of governmental experts which will begin work in 2014.

Резолюцией 1267( 1999) по Афганистану.
To resolution 1267(1999) concerning Afghanistan.

Резолюцией 1267( 1999) по организации.
Pursuant to resolution 1267(1999) concerning.

Программа была одобрена Резолюцией 25( 2008 год) правительства Монголии.
The program was approved by the Resolution 25(2008) of the Government of Mongolia.

В соответствии с резолюцией мандатом миссии предусматривается следующее.
In accordance with the resolution, the mission's mandate includes.

Дашкова, списки с резолюцией, список с Высочайшего повеления.
Dashkova, the lists with the resolution, the list with the Highest Command.

Комитет» Комитет, учрежденный резолюцией 1718( 2006) Совета Безопасности« Резолюции».
The Committee” The Committee established pursuant to Security Council resolution 1718.

Число посещений, проведенных Комитетом, учрежденным резолюцией 1267( 1999), при участии членов ИДКТК.
Number of trips of the resolution 1267(1999) Committee in which CTED participates.

Совет Безопасности через свой Комитет, учрежденный резолюцией 1267( 1999), поощряет такое участие.
The Security Council, through the Committee established pursuant to resolution 1267(1999), has encouraged this engagement.

Резолюцией 1267( 1999) по Афганистану.
PURSUANT TO RESOLUTION 1267(1999) CONCERNING AFGHANISTAN.

Резолюцией предусмотрены различные обзоры.
The resolution foresees different reviews.

Подготовленный в соответствии с резолюцией 845( IX) Генеральной Ассамблеи от 22 ноября 1954 года.
Prepared pursuant to its resolution 845(IX) of 22 November 1954.

В соответствии с этой резолюцией мандатом миссии предусматривается следующее.
In accordance with the resolution, the mission is mandated to.

Резолюцией 1267( 1999) по организации.
To resolution 1267(1999) concerning Al-Qaida.

Резолюцией 1267( 1999), касающейся организации.
To resolution 1267(1999) concerning Al-Qaida and.

Резолюцией 1995/ 65 Комиссии.
Pursuant to Commission resolution 1995/66.

Резолюцией 1267( 1999) по организации<< Аль-Каида.
To resolution 1267(1999) concerning Al-Qaida and.