ТАКЖЕ ИНФОРМАЦИЮ - перевод на Английском

• also information
• well as information
• further information
• was also informed

Примеры использования Также информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

информацию, а также информацию.
information, and also information.

прилагаемых к нему правил, включая также информацию относительно будущих правил и/ или поправок.
the annexed Regulations including also information on the forthcoming Regulations and/or amendments.

Они просили представить также информацию об использовании ресурсов и о результатах увеличения максимального размера чрезвычайного фонда.
They requested that information also be provided about the use of resources and the outcomes from the increased ceiling of the emergency fund.

Другие виды кипу, возможно, передавали также информацию: кодирование цветом,
Other aspects of a quipu could have communicated information as well: color-coding,

прозвучало предложение о том, чтобы Трибунал предоставил также информацию об альтернативных методах.
it was suggested that the Tribunal provide information also on alternative practices.

НТР сообщает также информацию о международных договорах
The STDev also provides information on international science

Следующий доклад должен содержать обзор представительства женщин в дипломатическом корпусе, а также информацию о числе женщин, представляющих в составе делегаций Коста-Рику на международных конференциях.
The next report should focus on women's representation in the diplomatic corps and should also provide information on how well represented women were in Costa Rica's delegations to international conferences.

Также информацию из Единого государственного реестра ГАИ можно будет получить
Also, such information can be accessed in paper form by submitting application in person

Члены Совета получали также информацию в ходе неофициальных консультаций, которые были посвящены гуманитарной ситуации в этом регионе.
The Council members were also briefed in informal consultations on the humanitarian situation in this region.

Он основывается на материалах, представленных государствами- членами, и включает также информацию о том, какое внимание уделяется связанным с этой темой вопросам в межправительственных процессах.
It is based on contributions from Member States. It also provides information on attention given to issues related to the topic in intergovernmental processes.

Он содержит также информацию о мерах, принятых с целью урегулирования различных вопросов, о которых говорится в решении 96/ 22.
It also provides information on steps taken to address the various issues covered by decision 96/22.

См. также информацию, представленную в подразделе 4" Просители убежища
See also the information provided in chapter VI, section F, the core document HRI/CORE/ LUX/2012.">

Она содержит также информацию об объеме взносов к получению по состоянию на конец двухгодичного периода.
It also provides information on contributions receivable as at the end of the biennium.

Отмечая также информацию Генерального секретаря, содержащуюся в его докладах о деятельности Добровольного фонда Организации Объединенных Наций
Noting also the information provided by the Secretary-General in his reports on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture E/CN.4/1996/33

Этот сервер включает также информацию о праве Сообщества( база СЕЛЕКС на португальском языке), которая в настоящее время имеется и в Интернете.
This server also disseminates community law(CELEX base in Portuguese), also on the Internet.

Просьба сообщить также информацию об осуществлении резолюций 1325( 2000) и 1820( 2008) и участии затронутых ими женщин в их осуществлении.
Please also provide information on the implementation of Security Council resolutions 1325(2000) and 1820(2008), and the participation of affected women in their implementation.

Просьба сообщить также информацию о том, каким образом Постановление о въезде в Израиль( Временное постановление)
Please also provide information regarding how the Entrance to Israel Order(Interim Order),

Этот раздел содержит также информацию о тех областях, в отношении которых Комиссия предложила дополнительные и/
This section also reports on those areas where further and/or new conceptual

Буркина-Фасо сообщила, что, помимо информации о гражданстве, процесс проверки охватывает также информацию о судимости.
Burkina Faso reported that the process of verification included information on criminal records in addition to information on nationality.

судебных процедур, а также информацию из документов, имеющихся в нашем распоряжении.
legal procedures and also provide information obtained from the documents in our possession.