ТАКЖЕ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Английском

• also information
• well as information
• also reports
• also informed
• also provides

Примеры использования Также информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была также информация о том, что начать полеты планируется с 15 сентября,
There was also information about the plans to begin flights since September 15,

имеется также информация о расходах местных органов государственного управления с разбивкой по функциям.
12 of which were developing countries, there was also information on the functional distribution of local government expenditure.

У нас также есть информация там о однодневных поездок из Сплита в том числе близлежащие национальные парки, водопады, древние города, а также информация о водных поездок на острова.
We also have information about day trips from Split including nearby national parks, waterfalls, ancient towns and also information about boat trips to the islands.

Ежегодно в годовом отчете Фонда будет публиковаться информация об общем размере собранных средств, а также информация о победителе(- ях) конкурсов, получивших гранты.
Annually the information on total sum of funds, and also information on the winner(s) of the competitions who have received grants will be published in the annual report of the Foundation.

Приводится также информация об учете гендерной проблематики в основной деятельности как об одной из составляющих эффективности развития.
Evidence is also provided on gender mainstreaming as one of the drivers of development effectiveness.

Имеется также информация о том, что находящимся в полицейских участках Багдада арестованным лицам военная полиция Соединенных Штатов отказывает в доступе к адвокату.
Reports also indicate that detainees in Baghdad police stations have been denied access to a lawyer by the United States Military Police.

В настоящем докладе представлена также информация об осуществляемых либо планируемых МОМ мероприятиях,
The present report also references activities undertaken or being planned by

Имеется также информация о планах разработки новых видов нестратегических ядерных вооружений
There are also indications of plans to develop new types of non-strategic nuclear weapons,

В нем представлена также информация о том, как эта работа увязана с подготовкой единого бюджета.
The paper also indicates how this work is linked with the evolution of the integrated budget.

В датское ПФР поступает также информация от других государственных ведомств, включая таможенные и налоговые власти,
The Danish FIU receives, too, information from other public authorities including the Customs

Имеется также информация о том, как доехать до места проведения фестиваля,
There is also details on how to get to the festival,

Настоящие Соглашение, а также информация о товаре, представленная на Сайте, являются публичной офертой.
The present Agreement, and also the information on the goods presented on the Website are public offer.

Приведена также информация о деятельности в области мореведения, имеющей прямое отношение к рыбному промыслу,
Information is also provided on activities in marine science which specifically relate to fisheries, the marine environment

В докладе отсутствует также информация о финансовых последствиях осуществления предложенных инициатив
The report also does not provide an indication of either the financial implications of the proposed initiatives

В этом докладе приведена также информация о связях между преступлениями с использованием личных данных и организованными преступными группами.
That report also provided information on the links between identity-related crime and organized criminal groups.

SL а также информация о любой из продуктов и услуг, которые он содержит подразумевает принятие условий в этом уведомлении.
SL and also the information on any of the products and services it contains implies acceptance of the conditions in this legal notice.

В настоящем докладе содержится также информация о развитии ситуации в Центральноафриканской Республике за период с момента представления моего последнего доклада от 23 января 1998 года S/ 1998/ 61.
The present report also provides an update on the situation in the Central African Republic since my last report, which was dated 23 January 1998 S/1998/61.

В бюджетах обоих фондов содержится также информация о прогнозируемом распределении средств специального назначения
The budgets of the two funds also provide information on the projected allocation of special-purpose funds

В докладе содержится также информация о положении с выполнением планов выплат, представленных пятью государствами, по состоянию на 31 декабря 2004 года.
The report also provided information on the status of the five existing payment plans at 31 December 2004.

В бюджете по программам содержится также информация об объеме внебюджетных ресурсов, которые, по приблизительным подсчетам, будут иметься в наличии в течение двухгодичного периода.
The programme budget also provides information on the level of extrabudgetary resources estimated to be available during the biennium.