ТЕЛЕФОННЫХ РАЗГОВОРОВ - перевод на Английском

• telephone conversations
• telephone calls
• phone conversations
• phone calls
• phone conversation
• telephonic

Примеры использования Телефонных разговоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Навигационные приложения Приложения телефонной связи Просмотр выполняемых приложений, телефонных разговоров, принятых текстовых сообщений,
Navigation applications Telephone applications Overview of running applications, telephone calls, accepted text messages,

Некоторые люди рисуют фигуры во время долгих телефонных разговоров, если под рукой есть бумага и какая-либо письменная принадлежность.
Other common examples of doodling are produced during long telephone conversations if a pen and paper are available.

В 1992 и 1993 годах в СМИ просочились записи телефонных разговоров, которые негативно отразились на обоих королевских антагонистах.
During 1992 and 1993, leaked tapes of telephone conversations negatively reflected on both the Prince and Princess of Wales.

Обеспечивать условия, необходимые для быстрого соединения и непрерываемости телефонных разговоров, включая использование международных систем прямого набора,
Ensure the conditions necessary for rapid and uninterrupted telephone calls, including the use of international direct dialing systems,

получение бандеролей и телефонных разговоров.
receiving of parcels, and phone calls.

Федеральная служба по финансовым рынкам( ФСФР) хочет получить доступ к записям телефонных разговоров профучастников.
The Federal Financial Markets Service(FFMS) wants to obtain access to recordings of professional brokers' phone conversations.

обжалована ошибочная оценка документальных доказательств в виде телефонных разговоров.
the incorrect evaluation of the documentary evidence concerning the telephone calls.

модем для обычных телефонных разговоров вам не нужен.
if modem to ordinary telephone conversations you don't need.

клиент может предъявить брокеру претензии при наличии записи телефонных разговоров.
the client may raise a claim against the broker based on the recording of his phone conversations.

Уверена, вас не затруднит прислать мне копию заявления на разрешение установки прибора для перехвата телефонных разговоров.
And I'm sure you wouldn't mind sending me a copy of the Wiretap Complaint Application for Interception of Telephonic Communications.

Сохраняет журнал телефонных разговоров на карточке клиента в CRM системе
Saves the phone conversation log on the customer card in the CRM system

Статьей 31 Конституции Украины каждому гарантируется тайна переписки, телефонных разговоров, телеграфной и другой корреспонденции.
Under article 31 of the Constitution, everyone is guaranteed privacy of correspondence, telephone conversations and telegraphic and other communications.

Главное меню» илл. 202 Навигационные приложения Приложения телефонной связи Просмотр выполняемых приложений, телефонных разговоров, принятых текстовых сообщений,
Fig. 212 Navigation applications Telephone applications Overview regarding current applications, telephone calls, accepted text messages,

для которых не достаточно телефонных разговоров и обмена письмами.
for which not enough phone conversations and exchange of letters.

отрывков из прослушивавшихся телефонных разговоров должны производиться следственным судьей.
extracts of monitored telephone conversations must be done by the examining magistrate.

Они имеют также доступ к телефону: им еженедельно разрешены 25 личных телефонных разговоров.
Remand prisoners have also telephone access and are permitted to make 25 personal telephone calls per week.

Причем в ход может пойти все, что угодно: от записанных телефонных разговоров с сотрудниками банка до выписки,
Moreover everything can be helpful: from recorded phone conversations with bank employees up to an extract of accounts,

тайну корреспонденции, телефонных разговоров и телеграфных сообщений.
correspondence, telephone conversations and telegraphic communications.

Помимо этого, данные о телефонных разговорах показывают, что Бахати имел несколько нечастых телефонных разговоров с Буинго.
In addition, call records show that Bahati has held limited telephone conversations with Buingo.

Клиент имеет право сам записывать и хранить записи телефонных разговоров, а также другую корреспонденцию.
The Client also has the right to record and store telephone conversations and other correspondence.