PHONE CONVERSATIONS - перевод на Русском

• телефонных разговоров
• телефонных переговоров
• телефонные разговоры

Примеры использования Phone conversations на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the nurses' stations, staff also hold phone conversations and do a lot of paperwork.
На таких сестринских станциях персонал также разговаривает по телефону и занимается большим количеством бумажной работы.

so she was gonna tape their phone conversations.
он хочет большего. И что она собирается записать их разговоры по телефону.

services from this catalog are comfirmed by personal meetings or phone conversations with their developers.
услуги в каталоге проверены путем личных встреч или созвона с их разработчиками.

after a whirlwind of computer chats, phone conversations, and three delightful luncheons,
после ураганного общения в чате, телефонных бесед и трех восхитительных ланчей,

How former coworkers constantly ask him for input and advice, but phone conversations are not the most efficient way of problem solving.
Бывшие коллеги по работе обращаются к Алексею Яковлевичу за советом, но пути решения проблемы не всегда можно объяснить в телефонном разговоре.

Secondly, broader powers have been given to authorities to tap the phone conversations of people suspected of, or charged with,
Во-вторых, это расширение права прослушивания телефонных разговоров: с подозреваемых и обвиняемых в тяжких и особо тяжких преступлениях также на тех,

Vladimir Putin, talked about this during his phone conversations with his colleagues from Australia, Holland, Malaysia and other countries)
об этом в целом шла речь в ряде телефонных разговоров Президента России В. В. Путина с его коллегами из Австралии,

tips for successful job interviews and phone conversations with potential employers.
выработки уверенности, правилах ведения телефонных переговоров и собеседований с потенциальными работодателями.

not to mention the dozens of phone conversations.
не говоря о нескольких десятках телефонных разговоров.

with their movements and phone conversations being closely monitored by police
их передвижения и телефонные разговоры контролируются сотрудниками правоохранительных органов,

I learn it from phone conversations with relatives living in the capital
и я узнаю об этом из телефонных разговоров с близкими,- они живут в столице

Three primary benefits of 2G networks over their predecessors were that phone conversations were digitally encrypted; 2G systems were
Тремя основными преимуществами сетей 2G по сравнению с предшественниками было то, что телефонные разговоры были зашифрованы с помощью цифрового шифрования;

Internet":"How could I record phone conversations of highest Nazarbayev's toadies,
он просто не виноват:« Каким образом я могу фиксировать телефонные переговоры высших назарбаевских холуев между собой,

meetings and phone conversations, form the basis of the proposed budgets.
на основе официальных меморандумов, электронных сообщений, совещаний и телефонных обсуждений.

fatigue, and secondary tasks such as phone conversations are used to understand
также влияние второстепенных задач( например, разговоры по мобильному телефону) на понимание

so you can make the best use of this time- and have in-car phone conversations without compromising safety.
предоставляя вам возможность по максимуму использовать свое время и разговаривать по телефону во время вождения без угрозы для безопасности.

The Parties hereby agreed that the Bank shall have the right to record any phone conversations with the Client involved in Electronic Banking Services provision and/or any other additional services in accordance with Present Agreement,
Стороны согласны с тем, что Банк может производить запись любых телефонных разговоров с Клиентом, связанных с предоставлением Электронных банковских услуг и/ или иных дополнительных услуг в соответствии с Настоящим Соглашением, любыми способами и средствами

Georgian and Armenian PMs have phone conversation.
Состоялся телефонный разговор между премьер-министрами Армении и Грузии.

Did you have a phone conversation with a movie producer named Morgan Ross?
У тебя был телефонный разговор с кинопродюсером по имени Морган Росс?

Do you happen to recall a phone conversation we had a few months back?
У нас вроде несколько телефонных разговоров состоялось пару месяцев назад?