ТЕМАХ - перевод на Английском

• topics
• themes
• subjects
• issues
• threads
• topic

Примеры использования Темах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация о докладчиках и темах выступлений уже опубликована.
See details about speakers and topics here.

Кульминация строится на нескольких темах.
The piece is built around several distinct themes.

Эти направления исследований были представлены в трех лабораторных темах.
These areas of research were represented in three laboratory topics.

Прекратите спамить бессмысленными сообщениями в разных темах.
Stop spamming meaningless messages in different themes.

Доклад Управления служб внутреннего надзора о темах.
Report by the Office of Internal Oversight Services on topics.

Остановятся на наиболее актуальных темах программы;
Draw attention to the most vivid themes of the program;

Конференция этого года была сосредоточена на пяти основных темах.
This year's conference focused on five primary topics.

Также доступный в различных темах партии.
Also available in different party themes.

И поэтому товарищи председателей могли бы сосредоточиться на двух темах.
Therefore, the FoPs could concentrate on two topics.

Не нужно беспокоиться о темах.
Don't need to bother about the themes.

Во время тренинга участники были сосредоточены на темах следующим образом.
During the training participants were focused on topics as follows.

Работает во всех базовых темах дизайна.
Integrated@2x support into all basic design themes.

Ты можешь просто и связно говорить о знакомых темах и о себе?
You can already talk coherently about familiar topics and yourself?

Сосредоточение внимания на избранных темах.
Focusing on selected themes.

Ты уже можешь свободно и связно говорить о знакомых темах и о себе?
You can speak fluently about familiar topics and yourself?

Исправлена ошибка постраничной навигации в темах дизайна.
Fixed pagination error on the website in design themes.

Рейтинг автора- это сумма его рейтингов в разных темах.
Rating is the sum of the ratings in different themes.

Информация о темах, сфере охвата
Information about the topics, scope and extent of the study

Были запрошены информация о темах будущих докладов
Information on the topics of future reports and summaries of the

Iv темах, определенных для обмена информацией в соответствии с пунктом 1 статьи 18;
Iv The topics identified for information exchange in paragraph 1 of Article 18;