ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ УГРОЗЕ - перевод на Английском

• terrorist threat
• threat of terrorism

Примеры использования Террористической угрозе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государства-- члены ШОС подтверждают приверженность укреплению центральной координирующей роли ООН в организации международного противодействия террористической угрозе, последовательному осуществлению Глобальной контртеррористической стратегии ООН, скорейшему завершению согласования
The States members of SCO reaffirm their commitment to strengthening the central coordinating role of the United Nations in organizing an international response to the terrorist threat; to the consistent implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy;

Гн Денисов( Российская Федерация) говорит, что эскалация международного терроризма является тревожным подтверждением того, что международное сообщество попрежнему отстает в выработке мер, способных адекватно противостоять террористической угрозе.
Mr. Denisov(Russian Federation) said that the escalation of international terrorism provided alarming confirmation that the international community was still mired in the process of working out measures offering an adequate response to terrorist threats.

в целях укрепления потенциала для скоординированного отпора террористической угрозе в регионе.
to enhance capability for a coordinated response to a terrorist threat in the region.

взгляды разнопланового противодействия террористической угрозе правоохранительных органов совместно с гражданским
perspectives on multifaceted efforts to combat the threat of terrorism by law enforcement agencies,

стремящихся воспрепятствовать террористической угрозе и ее ослабить и изолировать, и вновь подтверждая,
impair and isolate the terrorist threat, and reaffirming that terrorism could not

целенаправленно заниматься вопросом о соблюдении санкций государствами, особенно теми государствами, которые подвержены террористической угрозе, в том числе рассмотреть возможные меры реагирования на неполное осуществление санкций.
deal with States' compliance, especially of those States known to be vulnerable to terrorist threat, with the assistance of the Monitoring Team, in a more systematic and focused manner, including considering possible actions to be taken to address incomplete sanctions implementation.

Дойл не является террористической угрозой.
Doyle is not a terrorist threat.

Нет, только в случае террористической угрозы.
They won't do that unless there's a terrorist threat.

Не существует стран, обладающих<< иммунитетом>> от террористической угрозы.
No country was safe from the terrorist threat.

Он вел семинар по оценке террористической угрозы.
He was speaking at a seminar on terrorist threat assessment.

Вы сильно недооцениваете уровень террористической угрозы.
You are dangerously underestimating the terrorist threat level.

Исходящая из Афганистана террористическая угроза Казахстану усиливается- ООН.
Terrorist threat to Kazakhstan coming from Afghanistan is growing- UN.

Террористическая угроза носит комплексный характер,
The terrorist threat is complex

Террористическая угроза постоянно изменяется.
The terrorist threat is evolving.

Возможная террористическая угроза.
Possible terrorist threat.

К сожалению, террористическая угроза попрежнему подрывает международный мир и безопасность.
The terrorist threat, unfortunately, continues to weigh heavily on international peace and security.

Принципы оценки террористических угроз, применяемых Венгерской таможенно- финансовой службой.
Principles of Terrorist Threat Assessment at the Hungarian Customs and Finance Guard.

Эту ситуацию усугубляет террористическая угроза, существующая в нашем субрегионе.
The terrorist threat in the subregion is an additional problem.

Террористическая угроза- это прикрытие, чтобы дать ему время загрузить данные" Открытой ячейке.
The terrorist threat is a cover to buy him time to upload data to open cell.

В чем состоит террористическая угроза Мадагаскару?
Assessment of the terrorist threat in Madagascar?