ТЕСНАЯ - перевод на Английском

• close
• strong
• tight
• intimate
• closeness
• closer
• closest

Примеры использования Тесная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует тесная взаимосвязь между денежными переводами
There is a strong link between remittances

Тесная интеграция с EZ PayPal.
Tight integration with EZ PayPal.

Показана тесная связь геральдики и сфрагистики.
The paper focuses on close relation of heraldry and sphragistics.

Существует тесная взаимосвязь между доступом к информации
There is a strong link between access to information

Тесная структура, нормальное соединение, удобная смена.
Tight structure, reasonable connection and convenient replacing.

Отмечается тесная взаимосвязь между земельными правами и здоровьем.
There is a close relationship between land rights and health.

Это была очень тесная униформа гигиениста,
There was a very tight hygienist's uniform,

Существует тесная взаимосвязь между виктимизацией молодежи и совершением ею преступлений.
There are strong links between youth victimization and offending.

Тесная дружба связывала его с К.
The close friendship bound him with K.

И блузка была такая тесная.
And the blouse I was wearing was so tight.

существует тесная связь между безопасностью и развитием.
there is a strong relationship between security and development.

Принцип 7: Тесная взаимосвязь с экологической оценкой ЭО.
Principle 7: Close Interaction with Environmental Assessment EA.

Да, да., просто эта рубашка немного тесная.
Yeah, yeah, just this shirt's a little tight.

Г-н Фаверу( Бразилия) говорит, что существует тесная взаимосвязь между устойчивостью
Mr. Favero(Brazil) said that there was a strong link between sustainability

Эта связь очень тесная, они абсолютно взаимозависимы.
This link is very close, they are absolutely interdependent.

Отличительной чертой торговли, создающей стоимость, является ее тесная связь с торговлей услугами.
A specific feature of value-added trade is its strong link with services trade.

Моя юбка такая тесная.
My skirt feels so tight.

Существует тесная связь с похищениями и исчезновениями.
There was a close linkage with abductions and disappearances.

У нас очень тесная дружба.
We have a very strong friendship.

Чересчур тесная.
Way too tight.