CLOSE COORDINATION - перевод на Русском

• тесной координации
• тесном взаимодействии
• тщательная координация
• тесном согласовании
• тесная координация
• тесную координацию
• тесное взаимодействие
• тесного взаимодействия

Примеры использования Close coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

They require extensive preparation and close coordination with all participants.
Их проведение требует тщательной подготовки и тесной координации со всеми участниками.

Only close coordination and active multilateral cooperation will enable us to meet them.
Лишь тесная координация и активное многостороннее сотрудничество позволят нам решить их.

This WP will be implemented in close coordination with WP5.
Данная ПР будет осуществляться в тесной координации с ПР5.

To maintain close coordination with other components in the Mission;
Обеспечение тщательной координации с другими компонентами в Миссии;

Global strategies of TNCs involve close coordination, specialization and integration of geographically dispersed activities.
Глобальные стратегии ТНК предполагают тщательную координацию, специализацию и интеграцию географически разбросанных операций.

This will require close coordination with the Ministry.
Это потребует тесной координации усилий с.

The majority of those who spoke confirmed close coordination with UNDP in the preparation process.
Большинство ораторов подтвердили тесную координацию действий с ПРООН в процессе разработки этих программ.

Close coordination of United Nations country teams with national authorities in evaluation activities.
Тесная координация деятельности страновых групп с национальными органами власти при проведении оценки.

Delegations encouraged close coordination between UNICEF and the Special Representative, once appointed.
Делегации высказались в поддержку тесной координации между ЮНИСЕФ и Специальным представителем, как только он будет назначен.

Close coordination of United Nations country teams with national authorities in evaluation activities.
Тесная координация деятельности по оценке между страновыми группами Организации Объединенных Наций и национальными органами власти.

Close coordination will be maintained with regional commissions
Предусматривается дальнейшая тесная координация деятельности с региональными комиссиями

All the above mentioned modes of transport are being developed in close coordination.
Все вышеупомянутые виды транспорта развиваются в условиях тесного сотрудничества.

Accordingly, we call for close coordination in this effort between the IGAD countries
Поэтому мы призываем к тесной координации усилий между странами- членами МОВР

Calls upon the international security forces to continue to work in close coordination with the Government of Timor-Leste as well as the United Nations Office in Timor-Leste(UNOTIL);
Призывает международные силы безопасности продолжать работать в тесном взаимодействии с правительством Тимора- Лешти и Отделением Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти( ОООНТЛ);

In close coordination with UNMIL, UNOCI has taken measures to address cross-border challenges along the border with Liberia.
В тесной координации с МООНЛ ОООНКИ принимала меры к устранению трансграничных вызовов вдоль границы с Либерией.

The country programme in Pakistan will be implemented in close coordination with the United Nations country team in Pakistan under the"Delivering as one" initiative.
Страновая программа в Пакистане будет осуществляться в тесном взаимодействии со страновой группой Организации Объединенных Наций в Пакистане в рамках инициативы" Единство действий.

An effective policy requires skilful management and close coordination from both the public and private sectors.
Эффективная реализация политики требует умелого управления и тесной координации со стороны государственного и частного секторов.

Dialogue and close coordination with States ensure the sustainability of humanitarian assistance,
Диалог и тщательная координация с государствами обеспечивают устойчивый характер гуманитарной помощи,

The Intergovernmental Group of Experts recommended that the analysis of these issues be carried out in close coordination with donors and above all with the recipient countries.
Межправительственная группа экспертов рекомендует проанализировать эти проблемы в тесном взаимодействии с донорами и прежде всего со странами- получателями помощи.

MONUC police activities will require close coordination with donors, whose support will be necessary for equipping the national police.
Деятельность полиции МООНДРК потребует тесной координации с донорами, поддержка которых будет необходима для оснащения национальной полиции.