ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОБОСНОВАНИЙ - перевод на Английском

• feasibility studies
• feasibility study

Примеры использования Технико-экономических обоснований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитии или укреплении возможностей государств АКТ для повышения качества технико-экономических обоснований и процесса подготовки проектов,
Creating or strengthening the ACP States' capacity to improve the quality of feasibility studies and the preparation of projects

предлагаемых по итогам технико-экономических обоснований и диалога между государственным и частным секторами применительно не менее
suggested by the feasibility studies and public-private dialogue for at least two indicative dynamic

I Увеличение числа технико-экономических обоснований инвестиционных проектов
Increased number of feasibility studies for investment projects

В частности, они будут помогать с подготовкой технико-экономических обоснований( ТЭО) и другой подготовительной проектной документацией.
In particular, they will assist with the preparation of feasibility study(FS) and other preparatory project documentation.

Минрегионстрой разработал 25 технико-экономических обоснований( ТЭО) проектов по дальнейшему реформированию сферы ЖКХ.
Ministry of Regional Development has developed 25 feasibility study(FS) projects to further reform the housing and utilities sector.

Организация подготовки технико-экономических обоснований для крупных многонациональных проектов
To commission the preparation of feasibility studies for large multi-country projects,

Проектно-конструкторская- подготовка технико-экономических обоснований по проектам; расчет
Design- preparation of feasibility studies for projects; calculation

В общую информацию, предоставляемую участникам процедур, рекомендуется включать инструкции по подготовке технико-экономических обоснований, которые им, возможно, потребуется представить вместе с их окончательными предложениями.
It is advisable to include in the general information provided to bidders instructions for the preparation of feasibility studies they may be required to submit with their final proposals.

потенциально эффективным источником финансирования технико-экономических обоснований и разработок продукции.
potentially effective source of financing for feasibility studies and product development.

программу инвестирования в сельское хозяйство и подготовку технико-экономических обоснований пригодных проектов.
an agricultural investment programme and the preparation of feasibility studies of bankable projects.

включая проведение технико-экономических обоснований.
including undertaking prefeasibility studies.

технических исследований, технико-экономических обоснований и проведении других исследований, необходимых для подготовки проектов.
technical, feasibility and other studies needed for project preparation.

передачи технологий, предусматривающих оценку промышленных энергетических систем и подготовку технико-экономических обоснований, инвестиционных предложений,
technology transfer involving evaluation of plant energy systems and preparation of feasibility studies, investment proposals,

включая подготовку технико-экономических обоснований, руководителями сотрудничающих предприятий
including preparation of feasibility studies, by cooperating business executives

национальных исследований, технико-экономических обоснований и т. д.
background papers, national studies, pre-feasibility studies, etc.

УКНПП не следует принимать на себя какие-либо крупные долгосрочные обязательства без надлежащих концептуальных исследований, технико-экономических обоснований и достаточных гарантий в отношении поддержки со стороны доноров.
ODCCP should not undertake any large-scale, long-term commitments without appropriate conceptual studies, feasibility research and reasonable assurances of donor support.

проходившем в Пекине в сентябре 2011 года, одной из обсуждавшихся тем было обобщение потребностей государств- членов АТОКС и завершение технико-экономических обоснований.
Beijing in September 2011, one of the topics discussed was the consolidation of requirements of APSCO member States and the completion of feasibility studies.

стал также одним из шагов в направлении уточнения потребностей государств- членов и завершения технико-экономических обоснований.
was also a step towards the consolidation of requirements of member States and the completion of feasibility studies.

в осуществлении вышеназванных проектов, перед выполнением технико-экономических обоснований были проведены следующие мероприятия.
promoting the above projects, the following tasks were performed so as to lead to the feasibility studies.

Краткое изложение выводов предварительных технико-экономических обоснований, подготовленных по поручению организации- заказчика, и краткое изложение выводов технико-экономических обоснований, представленных участниками процедуры, отвечающими квалификационным требованиям;
A summary of the conclusions of the preliminary feasibility studies commissioned by the contracting authority and a summary of the conclusions of the feasibility studies submitted by the qualified bidders;