ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО ОБОСНОВАНИЯ - перевод на Английском

• feasibility study
• feasibility studies

Примеры использования Технико-экономического обоснования на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Сфера охвата технико-экономического обоснования.
II. Scope of the feasibility study.

Результаты ЭТАПА I технико-экономического обоснования.
The results of PHASE I of the feasibility study are being.

Десять из этих предложений находятся на этапе предварительного технико-экономического исследования или технико-экономического обоснования.
Ten of these proposals are at pre-feasibility or feasibility stages.

Как ожидается, в начале 2010 года будет завершена подготовка технико-экономического обоснования.
The feasibility study is expected to be completed early in 2010.

В восьмой пункт положения 30 была включена формулировка" или уровня технико-экономического обоснования.
In the eighth paragraph of Clause 30 the wording"or Feasibility level" has been included.

Программа была начата ПРООН в 1995 году после завершения технико-экономического обоснования.
The Programme was launched by UNDP in 1995, following the completion of a feasibility study.

Сфера охвата и сроки представления технико-экономического обоснования.
Scope and timing of the business case report.

Копия бизнес-плана инвестиционного проекта или утвержденного технико-экономического обоснования( рассчитанного в валюте Российской Федерации), заверенная заемщиком при наличии.
A copy of the business plan of the investment project or approved feasibility study, certified by the borrower if any.

Разработка технического задания и технико-экономического обоснования на проектирование и реконструкцию предприятия питания;
Development of the technical project and feasibility study for the design and reconstruction of the enterprise supply;

Проведение технико-экономического обоснования для модернизации и реконструкции электростанций
Carry out feasibility studies for modernisation, upgrading

Компания в очередной раз отложила публикацию технико-экономического обоснования по проекту Чилисай, в этот раз до конца 2012 года.
The company once again postponed the publication of the Chilisai bankable feasibility study, this time until the end of 2012.

Было решено, что для завершения технико-экономического обоснования потребуются более подробные данные о дорожном движении.
It was agreed that more data on traffic would be required to complete the feasibility studies.

В настоящее время завершена разработка технико-экономического обоснования, но необходима разработка проектно-сметной документации.
At present, they have finished developing a feasibility study, but it is necessary to develop design estimates.

Мы предлагаем широкий спектр услуг- от технико-экономического обоснования, выполнение комплексной проектной документации,
We offer a range of services- from feasibility studies, implementation of a comprehensive project documentation,

Завершение технико-экономического обоснования проекта Mkuju River в Танзании намечено на начало декабря 2012 г. После этого.
The updated definitive feasibility study of Mkuju River project in Tanzania is scheduled for release in early December 2012.

Недавно завершены расчеты технико-экономического обоснования будущих железнодорожных сообщений с Бутаном
Feasibility studies have recently been completed for future rail connections to Bhutan

БАПОР выразило обеспокоенность по поводу того, что не было адекватного технико-экономического обоснования, а также того, что устойчивость проекта была сомнительной.
UNRWA expressed concerns that there was no adequate feasibility study and that the project's sustainability was doubtful.

Было высказано предложение отразить в тексте, что оценку экологических последствий должно обычно проводить правительство принимающей страны в рамках технико-экономического обоснования.
The suggestion was made that the text should reflect that an environmental impact assessment should ordinarily be carried out by the host Government as part of its feasibility studies.

одобрение материалов ОВНС в качестве части технико-экономического обоснования и предварительного плана проекта.
endorsement of OVNS materials as a part of the feasibility study and draft project plan.

Италия финансирует создание инфраструктуры для трех индустриальных парков в Ливане, по которым также завершена подготовка генеральных планов и технико-экономического обоснования.
Italy is funding infrastructure for three industrial parks in Lebanon where master plans and feasibility studies are also complete.