ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ - перевод на Английском

• maintenance
• service
• maintaining
• servicing
• maintained

Примеры использования Техобслуживание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы ты получил денег за техобслуживание.
For you to get the money for servicing.

Быстрое и простое техобслуживание, сокращенное время простоя и время на переоснастку.
Quick and easy maintenance, reduced down time and changeover.

ДействиОБСЛУЖИВАНИЕ Уполномоченные пункты обслуживания выполняют ремонт и техобслуживание.
Authorised service stations carry out repairs and servicing.

Минимальные затраты и техобслуживание благодаря оптимизированным технологиям.
Minimal costs and maintenance thanks to optimized technology.

Перед последним вылетом проводилось техобслуживание.
Before the last flight, there was technical maintenance.

Плюс к этому: трейд- ин кофемашин, техобслуживание и бесплатная дегустация!
Plus: trade-in for coffee machines, maintenance and free tasting!

Компрессору не требуется смазка или техобслуживание.
The compressor requires no lubrication or maintenance.

офисной техники, ее техобслуживание.
office technique, its maintenance.

Проектирование, монтаж, техобслуживание и поставка.
Designing, installation, maintenance and delivery of.

Acronis Advantage предлагает расширенную поддержку и техобслуживание заказчикам по всему миру.
Acronis Advantage Delivers Enhanced Support and Maintenance to Customers Worldwide.

Вариант удаленной установки подразумевает минимальное техобслуживание в будущем.
The remote install options means minimum future maintenance disruption.

Очистите или замените форсунку согласно указаниям параграфа“ плановое теХобслуживание”.
Clean and/or replace the nozzle as explained in the“ROUTINE MAINTENANCE” paragraph.

Замените форс унку согласно указаниям параграфа“ плановое теХобслуживание”.
Replace the nozzle as explained in the“ROUTINE MAINTENANCE” paragraph.

Выполняйте тщательное техобслуживание машины и держите ее в чистоте.
Maintain the machine with care and keep it clean.

Двигатель Техобслуживание Как описано в прилагаемой инструкции по эксплуатации мотора.
Engine maintain as described in the enclosed engine instruction manual.

Организует техобслуживание и ремонт генераторов.
Provides also for maintenance and repair of generators.

Техобслуживание компонентов не может проводиться пользователем.
The components cannot be serviced by the user.

Техобслуживание может осуществляться путем удаления лицевой панели.
Maintenance operations can be performed by removing the front panel.

Техобслуживание иностранных машин, продажа японских автомобилей,
I was engaged in maintenance for foreign cars,

Техобслуживание должно всегда выполняться уполномоченным квалифицированным персоналом.
All maintenance work must be done by authorized, specialized staff.