ТОРГОВЦЫ - перевод на Английском

• traders
• merchants
• traffickers
• dealers
• vendors
• tradesmen
• sellers
• shopkeepers
• hawkers
• retailers
• salesmen
• tradespeople
• peddlers

Примеры использования Торговцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торговцы алмазами в районе Сегела и незаконный экспорт.
Séguéla's diamond dealers and illicit exports.

Торговцы покупают, как известно,
Merchants buy, we know,

Торговцы лекарств в Чешская Республика.
Medicine Traders in Czech Republic.

Торговцы алкоголем сбежали!
The alcohol sellers will escape!

В ту эпоху торговцы на улицах Афин продавали горячий гороховый суп.
During that era, vendors in the streets of Athens were selling hot pea soup.

Любят мелкие торговцы поплакать о затратах
Small tradesmen love to cry about the expenditures

Торговцы зачастую имеют доступ к деньгам.
Traffickers often have access to money.

Торговцы ювелирными изделиями, драгоценными камнями и металлами.
Factoring Jewelry, precious stones and metals dealers.

Торговцы лекарств в Средний Восток.
Medicine Traders in Middle East.

Тогда все торговцы могут быть миллионерами.
Then all merchants could be millionaires.

Торговцы оружием поощряют все стороны в конфликте покупать все больше оружия.
Arms sellers encourage all sides in a conflict to buy more weapons.

Колорита и суматохи рынку добавляют торговцы, выкрикивающие прохожим свои цены.
The color and bustle of the marketplace is accentuated by vendors who call out their prices to passersby.

Вдоль пути торговцы продают сувениры,
Along the path, hawkers sell souvenirs like necklaces,

Торговцы могут быть вооружены ножами,
Tradesmen may be armed with knives,

Мелкие хозяйственники( фермеры, животноводы, рыбаки, торговцы и т. п.);
Smallholders(farmers, stockbreeders, fishermen, shopkeepers, etc.);

Торговцы могут незаметно контролировать свои жертвы.
Traffickers may control victims in subtle ways.

Торговцы алмазами или лица, занимающиеся их контрабандой.
Diamond dealers or smugglers.

Торговцы лекарств в Саудовская Аравия.
Medicine Traders in Saudi Arabia.

Торговцы смертью.
Merchants of death.

Что делать, если торговцы не принимают к оплате платежную карту.
What you should to do if retailers do not accept a credit card.