Примеры использования Трансформировать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нам надо трансформировать эти грандиозные вызовы в реальные возможности.
Современные технологии продолжают трансформировать мир вокруг нас.
Мы должны трансформировать наши идеи в меры практического характера.
Желание трансформировать Кыргызстан в деловой,
Willingness to transform Kyrgyzstan into modern,Настало время трансформировать нашу готовность в конкретные обязательства.
It is now time to translate our commitments into concrete engagements.Особая техника позволяет трансформировать васи в тонкие нити.
Special techniques make it possible to transform washi into thin threads.Они хотят трансформировать пристань в« Пуэрто Банус XXI века».
They want to transform the Marina in the"XXI century Puerto Banus.На сегодняшний день мне удалось трансформировать эту" болезнь" в инструмент для работы.
Nowadays, I manage to transform this"disease" into a working instrument.Третий фактор- качество образования и умение трансформировать его в результаты человеческой деятельности.
Third, the quality of education and the ability to transform it into action.Спустя все эти годы ее нельзя трансформировать в нераспространенческую конвенцию.
Тем не менее Африка преисполнена решимости трансформировать эти препятствия в возможности.
Africa was nevertheless determined to transform such obstacles into opportunities.У вас есть идеи, которые хотите трансформировать в успешные авторские проекты?
делать ошибки и трансформировать себя.
Таким образом, социально-экономические проблемы удалось трансформировать в возможности.
It had thus managed to transform socioeconomic challenges into opportunities.И его невероятная способность трансформировать.
And his incredible ability to transform.Понимания не достаточно, чтобы трансформировать природу.
Perception is not enough to transform the nature.Лучший способ помощи другим- трансформировать себя.
Так, сила Человека- Элемента заключается в способности трансформировать химические элементы.
Now, Element Lad's ability is the power to transmute chemical elements.Податливость артериальной стенки характеризует способность сосуда трансформировать пульсирующий кровоток в непрерывный поток.
Arterial wall compliance characterizes the vessel capability to transform a pulsatile flow into a continuous flow.Цель 8: развивать, трансформировать и адаптировать роли медицинских сестер
