ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ - перевод на Английском

• third party
• 3rd party
• third-party
• third parties

Примеры использования Третьей стороной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оплата по экспортным контрактам третьей стороной.
Third party payments for exports.

Вы также можете организовать третьей стороной инспекции.
You can also arrange the third party Inspection.

Вы также можете организовать проверку третьей стороной.
You can also arrange the third party Inspection.

Содействие предоставлению услуг доверенной третьей стороной ДТС.
Facilitation of the Trusted Third Party(TTP) service.

Для этой цели мы используем файлы cookie, выпущенные третьей стороной, Google Analytics cookie« Сторонней стороны».
We use cookies issued by a third party, Google Analytics, for this purpose"Third Party" cookies.

Контент, лицензированный третьей стороной без предоставления исключительных прав.
Content licensed non-exclusively from a third party.

Фасилитация Фасилитация осуществляется третьей стороной, которая помогает проведению встреч для достижения консенсуса.
Facilitation is done by a third party who assists in running consensus-building meetings.

При транспортировке батарей третьей стороной соблюдайте все специальные требования по упаковке и маркировке.
Follow all special requirements on packaging and labelling when transporting batteries by a third party.

Оценка должна проводиться третьей стороной, чтобы избежать возможного конфликта интересов.
The assessment needs to be conducted by a third party to avoid possible conflicts of interest.

Коммуникация с третьей стороной и защита интересов дома.
Communication with the third party and safeguarding interests of the building.

Такая сумма, подлежащая выплате третьей стороной, иногда называется" отрицательным дизажио.
Such an amount due from the third party is sometimes referred to as a"negative disagio.

Оценка должна проводиться третьей стороной, чтобы избежать возможного конфликта интересов.
The assessment should be conducted by a third party, in order to avoid possible conflicts of interest.

Тот факт, что третьей стороной является еврейское агентство, не меняет дела.
It does not change matters that the third party is the Jewish Agency.

Iii отношения между третьей стороной и претендентом на установление деловых отношений;
Iii the relationship between the third party and the applicant for business.

Иногда файл cookie используется третьей стороной, чтобы дать вам такую возможность.
Occasionally a cookie is used to by the third party to enable you to do this.

Сторонние cookies, передаваемые третьей стороной от нашего лица.
Third party cookies, served by a third party on our behalf.

Мы сотрудничаем с третьей стороной для предоставления специализированных услуг.
We partner with another party to provide specific services.

Ремонтных работ, произведенных третьей стороной и не утвержденных компанией EVOLIS.
Repairs carried out by a third party that has not been accredited by EVOLIS.

Дополнительные комиссии могут взиматься третьей стороной, предлагающей способ вывода.
Additional fees may be levied by the third party offering the withdrawal method.

Хостинг этих функций осуществляется либо третьей стороной, либо обеспечивается непосредственно нашими услугами.
These features are either hosted by a third party or hosted directly on our Services.