ТЫ ЗНАЧИШЬ - перевод на Английском

• you mean
• you do

Примеры использования Ты значишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты значил.
You meant.

Любя. Ты значил много для меня тогда.
I know what you meant for me that day.

За то, что ты значил для Акио.
For what you meant to Akio.

Ты значим для них.
You are of significance to them.

Ты значил для меня очень много.
You mattered to me so much.

Я знаю, как много ты значила для Сэма.
I know how special you were to Sam.

Зная, что ты значила для Роберта… зная, как сильно он тебя любил, неужели ты веришь, что он бы решился тебя бросить?
Knowing what you meant to Robert… knowing how much he loved you… do you really think he would have chosen to leave you?.

Перестать делать вид, что ч значила для тебя столько же, сколько ты значил для меня, потому что от этого только хуже.
Stop pretending like I meant as much to you as you did to me because it's only making it worse.

это значило пока я не понял, что ты значила для меня.
until I realised how much you meant.

Ты значишь все для меня.
You mean the world to me.

Вот что ты значишь для меня.
That's how you are for me.

Ты значишь для меня гораздо больше, чем ты думаешь.
You mean a lot more to me than you know.

Ты значишь больше, чем твой кредитный балл.
You weigh more than your credit score.

За все, что ты значишь для нас.
For everything you are to us.

И теперь ты значишь… так многое для меня значишь..
And now you mean… so much to me.

Ты значишь для меня больше, чем… вся моя семья.
You mean more to me than… well, my own family.

Я просто хочу тебе показать, что ты значишь для меня.
I just want to show you what you mean to me.

Я хочу сказать, как много ты значишь для меня, Кларк.
I guess that's my way of saying that you mean a lot to me, Clark.

Нет, ты значишь для меня куда больше, Лара.
Oh, you're much more than that, Lara.

Я все думала, как сказать тебе, сколь много ты значишь для меня.
I have been thinking how I could possibly tell you how much you mean to me.