ТЫ ПЕРЕШЕЛ - перевод на Английском

• you crossed
• you went
• you cross
• you have moved
• you joined

Примеры использования Ты перешел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты перешел мне дорогу в последний раз.
You have crossed me for the last time.

Я слышала, ты перешел в школу" Луизен"?
I heard you change to Luisen School?

Или ты перешел от рыбы к мясу?
Or have you switched from fish to meat?

Не знаю, кем ты пытаешься быть, но ты перешел грань.
I don't know what you're being. You have crossed a line.

Несколько человек думают, что ты перешел немного черту.
A-a few people feel that you came across a little.

Конечно, ты управляющий, но ты перешел грань.
Of course you're the manager, but you have passed the limit.

Нам бы очень хотелось, чтобы ты перешел работать к нам.
We would like nothing more than have you come work for us.

Они предали тебя, и ты перешел на другую сторону.
They betrayed you, right, so you went over to the other side.

Из-за твоей непереносимости лактозы, ты перешел на соевое молоко.
Because of your lactose intolerance, you switched over to soy milk.

Говорю тебе, в этот раз ты перешел черту.
I tell you, this time, you have crossed the line.

ты связался с белой женщиной, Ты перешел черту.
when you took up with a white woman, you crossed the line.

Ты перешел от черной женщины к белой, не пройдя через испанскую женщину.
You went from a black woman to a white woman without having to take that Hispanic-woman step in between.

Ты перешел границы, попробовал новое меню,
You went South of the Border, sampled the menu,

И он ни когда еще не нарушался, но ты перешел эту черту… и уж я тебя прихвачу.
I have never had to enforce it, but you cross that line, and I will slap you around, make you piss like a puppy.

До того, как ты перешел к немцам и помог шпиону Роммеля попасть в британский штаб.
Before you went over to the Germans, before you found a way to get Rommel's spy across the desert and inside British headquarters.

После чего ты перешел к обвинению мужа,
After which you proceeded to accuse the husband

перенес в нее всю информацию, то ты, именно ты перешел в новую материальную оболочку.
you brought it all the information it you, say you transfer in a new material shell.

Но чего я не могу понять, так это того, как ты перешел от убийства плохих парней к кромсанию беременной девушки в переулке?
But what I can't figure out is how do you go from killing bad guys to carving up a pregnant girl in a back alley?

Сегодня, ты перешла черту, Рейна.
You crossed a line tonight, Rayna.

Так ты переходишь улицу на красный?
So you cross the street when the red light is on?