ТЫ ПЕРЕШЕЛ - перевод на Чешском

• přešel jsi
• překročil jsi

Примеры использования Ты перешел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда ты перешел на пятую, ты оставил нас в облаке пыли.
Když jsi přeřadil na nejvyšší stupeň, tak jsi nás nechal v prachu.

Ты перешел границу, Фаулер.
Teď jste překročil hranice, Fowlere.

Ты перешел прямо на темную сторону.
Přešels přímo na temnou stranu.

Ты перешел в новую школу.
Ty jsi nastoupil na novou školu,

Агент Санбург знал, что ты перешел к Банчи?
Věděl Agent Sanburg, že jdeš k Bunchymu?

Саша победил, я проиграла и ты перешел на другую сторону.
Sasha vyhrál, já prohrála, a ty jsi přeběhl na druhou stranu.

Это мог быть кто-то, кому ты перешел дорогу?
Nemohl by to být někdo, koho jsi obešel při cestě nahoru?

До того, как ты перешел к немцам.
Než jste přeběhl k Němcům.

Ты перешел от черной женщины к белой,
Přešel jsi z černé ženy na bílou bez toho,

скажи мне, когда ты перешел с кражи лаптопов на стрельбу людям в затылок?
řekni mi, kdy jsi přešel od kradení laptopů ke střílení lidí do týla?

угрожая ножом, ты перешел черту.
šel po ní nožem, tím jsi překročil čáru a pořádně.

Кажется, ты переходишь черту.
Myslím, že překračuješ hranice.

Ты переходишь границы, и кроме того, Грант в норме.
Překračuješ meze a mimochodem, Grant je v pohodě.

Кэл, ты переходишь границы.
Cale, překračuješ hranici.

Когда ты переходишь автостраду, ты не заботишься о возможности попасть под молнию.
Když přecházíte dálnici, tak se nebojíte, že vás zasáhne blesk.

Теперь ты перешла к торгу.
Teď jste se přesunula k vyjednávání.

То, что ты перешла через улицу, для меня многое значит.
Už jen fakt, že jsi přešla ulici, pro mě hodně znamená.

Ты перейди туда.
Přejděte támhle.

Ты перешла за черту.
Překročila jsi hranici.

Начиная со второго неверного ответа, ты перейдешь к более… существенным местам.
Při druhé špatné odpovědi přejdeš na mnohem… potřebnější partie.