PŘEŠEL - перевод на Русском

• перешел
• прошел
• пересек
• переключился
• перевелся
• перейти
• перешли
• переходил
• прошло
• пересечь

Примеры использования Přešel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nezanechal žádných potomků a jeho majetek přešel do rukou bratra Lacka.
Он не оставил наследников и его владения перешли к брату Акфреду.

Ano, právě přešel můstek.
Да, он только что прошел по мосту.

Musel by být jako dvojče, aby přešel hranici.
Парень должен быть очень похож, чтобы пересечь границу.

Ten sykot přešel v hřmot.
Шипение перешло в настоящий рев.

Po rozpadu OF přešel do Občanského hnutí.
После демобилизации перешла в гражданский флот.

Po jeho smrti Canova přešel do ateliéru svého strýce.
После смерти Харуна власть перешла к его дяде Шайбану.

V roce 1876 přešel dům do majetku města.
В 1874 помещение перешло в муниципальную собственность.

Přešel po každé ulici,
Проходит по каждой улице, ведущей от этой точки,

A on vstal velmi nevrle a přešel na druhou stranu soudu.
И он встал очень мрачно и перешла на другую сторону двора.

Po revoluci v roce 1918 přešel palác do státního vlastnictví.
После Революции 1917 года усадьба перешла в общественную собственность.

Nebo jsi z ryb přešel ke klobásám?
Или ты перешел от рыбы к мясу? Не знаю?

Nový prvák přešel z Muncie.
Новенького перевели из Манси.

Prostě přešel přes most.
Он просто прошел по мосту.

Anakin přešel k temné straně.
Энакин обратился к Темной Стороне.

Nepřítel přešel do střemhlavého letu!
Враг идет в лобовую атаку!

Cítila, jak ti někdo přešel po hrobě?
Словно кто-то" идет по вашей могиле?

Pak přešel do Caffe Nero.
Потом он перешел в Caffe Nero.

Přešel k Horvathovi?
Пойти в Хорват?

Přešel na jógu.
Он переключился на йогу.

Jo, přešel z horského kola na jógu.- Mohlo by to znamenat.
Да, он переключился с горного велосипеда на занятия йогой, возможно почувствовал.