ПЕРЕШЛА - перевод на Чешском

• přešla
• překročila
• se přesunula
• přeskočila
• přestoupil
• přechází
• přešel
• přešlo
• připadlo
• zkřížila
• konvertoval

Примеры использования Перешла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перешла черту?
Překročíš hranice?

Я уже перешла на сторону зла, с тех пор как начала заниматься этой рекламой.
Už jsem přešla na temnou stranu kvůli téhle reklamě.

Я только что перешла на твою сторону.
Právě jsem přešla na tvoji stranu.

Албания перешла к советской практике пятилетних планов.
V hospodářství se začalo se sovětskou praxí pětiletých plánů.

Россия перешла на постоянное летнее время.
Periodické přechody na letní čas zůstaly zachovány.

В 1981 году перешла на партийную работу в КПСС.
V roce 1948 začal svou stranickou kariéru v KSČ.

В 1804 году Брендель перешла в протестантизм и обвенчалась с Фридрихом Шлегелем.
Grahnová v roce 1856 odešla od tance a provdala se za Fridricha Younga.

Шош перешла на личности.
Shosh začala s nadáváním.

Ева- 00 перешла на резервное питание.
Jednotka 00 se přepnula na náhradní zdroj.

А твоя бездарность перешла к нему?
A tvůj talent se stal jeho talentem?

Ты перешла из отдела нравов?
Ty jsi přišla z mravnostního?

После его смерти она перешла к отцу.
Když zemřel, zdědil ho můj otec.

Моя сестренка повзрослела и перешла в убойный отдел.
Má malá sestřička dospěla a byla přeložena na oddělení vražd.

Я знаю, что перешла границы.
Vím, že to překračuje hranice.

Ты только что перешла черту.
Právě si překročila hranici.

После выборов 2004 года перешла в оппозицию.
Po volbách v roce 1994 se stal opozičním poslancem.

где перешла к обороне.
kde ofenzíva ustane.

В возрасте тридцати трех лет перешла в католичество.
Ve 40. letech konvertovala ke katolické církvi.

но потом перешла в легкую атлетику.
ale pak se začala věnovat atletice.

Я сегодня перешла черту.
Dneska jsem překročila hranice.