Примеры использования Перешла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Позже перешла во взрослую команду.
Später avancierte sie zur Mannschaftskapitänin.В 1817 году Генриетта приняла крещение и перешла в протестантское вероисповедание.
Henriette Herz ließ sich 1817 taufen und konvertierte zum protestantischen Glauben.И он встал очень мрачно и перешла на другую сторону двора.
Это не значит, что ты не перешла ей дорогу.
Heißt nicht, dass du sie nicht verärgert hast.Она проснулась, и я перешла к плану" Б.
После смерти Эдуарда Бройнингера в 1932- м году компания перешла его сыну Альфреду.
Nachdem Eduard В 1844 году аптека перешла к его сыну Георгу Вильгельму Нойброннеру( 1813- 1894),
Облачившись в плащ из шкуры яка с ожерельем из резных черепов, она перешла через суровые Гималаи
Im Yak-Pelzmantel mit einer Kette geschnitzter Schädel ging sie durch die Ödnis des Himalaya den ganzen Weg bis Lhasa.Перешла ли корова дорогу, или дорога пролегла под коровой,
Мистер Портер заменил миссис Антилли, которая перешла в другую школу. Как оказалось,
Mr. Porter war der Nachfolger von Mrs. Antilly, die in einen anderen Bezirk wechselte, was sehr bedauerlich war,На 4 месяца власть перешла к КОМУЧ- комитету бывших членов учредительного собрания,
Für vier Monate ging die Macht zum Komutsch(Komitee der konstituierenden Versammlung) über, das die RestaurationКогда коллекция перешла в 1837 году во владение кантона Цюрих, он остался ее хранителем.
Als die Sammlung 1837 in den Besitz des Kantons Zürich überging, blieb er deren Konservator.Поездка перешла в руки группы Асо,
Die Fahrt ging in den Besitz der ASO-Gruppe,под влиянием брата и его жены, тоже перешла в католичество.
dessen Gemahlin ebenfalls zum katholischen Glauben wechselte.и гостиница перешла в полное владение семье Гюртлер.
und das Hotel ging gänzlich in den Besitz der Familie Gürtler über.Викенфелд начала играть на гитаре в 14 лет, а в 17 перешла на бас.
Im Alter von 14 Jahren begann Wilkenfeld Gitarre zu spielen und wechselte mit 17 zum E-Bass.переехала в новый Музей прикладных искусств и перешла под руководство Камилла Флиттера.
В конце 1987 года, после принятия новой конституции, страна перешла к гражданскому правлению.
Mit Inkrafttreten einer neuen Verfassung im Jahr 1987 ging die Militärherrschaft in ein ziviles Regierungssystem über.потому что она перешла в старшие классы, а ты остался на второй год в девятом.
власть в Лотарингии перешла к Лоррен- Меркеру.
die Regentschaft über Lothringen ging an Nicolas de Lorraine-Mercoeur.
