ПЕРЕШЛА - перевод на Английском

• moved
• passed
• proceeded
• went
• came
• crossed
• turned
• switched
• was transferred
• became
• shifted
• transitioned
• changed
• migrated

Примеры использования Перешла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она перешла все границы и оскорбила Вал.
She went on a rampage and insulted Val.

Вскоре власть перешла к династии Темуридов.
Power passed swiftly to the Timur dynasty.

Кроме того, компания перешла к работе со сканирующим датчиком VAST XXT на RDS.
Furthermore, the company switched to the VAST XXT scanning probe on RDS.

В 2017 году Сия перешла из RCA в Atlantic Records.
In 2017, Sia moved from RCA to Atlantic Records.

Впоследствии она перешла в Грецию.
And afterwards it came to Greece.

Рабочая группа затем перешла к общей дискуссии по данной теме.
The Working Group then proceeded to a general discussion on the topic.

В 2008 году церковь перешла к РПЦ Киевского патриархата.
In 2008, the church was transferred to the Russian Orthodox Church of the Kiev Patriarchate.

Но ты перешла на другую сторону?
But you went to the other side?

Одна ночь перешла в другую, а затем в недели.
Then one night turned into two and then a week.

Я перешла черту.
I crossed the line.

Цивилизованная Европа уже давно перешла на бронирование жд билетов по средствам глобальной сети Интернет.
Civilized Europe has long passed for booking train tickets by means of the Internet.

Когда я перешла из моделей в менеджеры,
When I switched from modeling to management,

В 1996 году она перешла на работу в« TG4» в качестве ведущей новостей.
In 1996, she moved to TG4 as a news reporter.

Впоследствии ее часть перешла под власть Печерского монастыря.
Later it came under the control part Caves Monastery.

Целевая группа далее перешла к рассмотрению конкретных элементов плана.
The Task Force then proceeded to consider specific elements of the plan.

Плохая вещь перешла в хорошую, став тобой мной и Джоном.
Bad thing became a good thing that became you, me and John.

Я перешла от детского питания сразу на картошку фри в глазури.
I went right from baby food into fries in frosting.

Она почти перешла дорогу, поэтому я нажал на газ.
She almost crossed the street so I stepped on the gas.

Германия перешла к подводной войне.
Germany turned to submarine warfare.

Команда также перешла с моторов Yamaha V12 на новые Hart V10.
The team also switched from using Yamaha V12 engines to the new Hart V10.