ТЫ ПОЗВОЛИШЬ - перевод на Английском

• you let
• you will allow
• you will excuse
• you would allow
• you give
• would you

Примеры использования Ты позволишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты позволишь мне сделать это, Робин.
You let me do this, Robin.

Это за Денни Ты позволишь мне сделать это.
This is for Danny. You let me do this.

Если ты позволишь мне показать♪.
If you let me show you♪.

Ты позволишь мне?
You let me?

Если ты позволишь мне снимать тебя..
If you let me film you..

Но, если ты позволишь мне.
But if you let me.

Я могу стать еще намного человечней, если ты позволишь мне.
I can be so much more if you let me.

Альберто, ты позволишь поговорить с твоей мамой, пожалуйста?
Alberto, will you allow us to talk to your mom, please?

Ты позволишь умереть своему поселку, даже не попытавшись ему помочь?
Will you allow your village to die without even trying to save it?

А ты позволишь мне намазать твое тело кленовым сиропом?
Would you allow me to cover your body in maple syrup?

Ты позволишь ему покормиться от тебя?.
Would you allow him to feed from you?.

Но если ты позволишь мисс Айвз жить.
But if you will let Miss Ives live.

Ты позволишь сжечь Трою за эту женщину?
You would let Troy burn for this woman?

Фильм завершается вопросом:"… Если ты позволишь страху войти в свою жизнь!
The film ends with the question:"Do you let yourself invite fear into your life?

Если ты позволишь, я постараюсь во всем доверять тебе..
If you're willing to let me, I would like to work on trusting you.

Ты позволишь этому произойти, или ты будешь стоять у него на пути?
Will you make it happen or will you stand in his way?

Ты позволишь мне делать мою работу?
You will let me do my job?

Какускэ, ты позволишь мне остаться?
Kakusuke, will you let me stay?

Чарли, ты позволишь мне помочь тебе?.
Charlie, are you gonna let me help you here?

Джон, ты позволишь ему это сделать?
Jon, are you gonna let him do that?