ТЫ СОМНЕВАЕШЬСЯ - перевод на Английском

• you doubt
• are you questioning
• you're hesitating
• you're questioning

Примеры использования Ты сомневаешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не знаю, хочу увидеть, как ты сомневаешься.
I don't know. Maybe I just want to see you doubt a bit.

Почему ты сомневаешься?
Why are you hesitating?

Ты сомневаешься в словах гения?
You doubting the word of a genius?

Ты сомневаешься во мне, приятель?
You doubting me, buddy?

Ты сомневаешься в этом?
Do you doubt it?

Ты сомневаешься.
You have doubts.

Ах так? Раз ты сомневаешься, сеньор де Монтованес.
Even though you doubt it, the Lord of Montovanes.

Ты сомневаешься в преданности здесь присутствующих?
Do you doubt the loyalty of anyone here?

Ты сомневаешься во мне?
Are you doubting me?

Ты сомневаешься во мне?
You questioning me?

Почему ты сомневаешься во мне?
Why do you doubt me?

Ты сомневаешься в себе, Джесс.
You're doubting yourself, Jess.

Почему ты сомневаешься в Церкви?
Why would you doubt the Church?

Парни ненавидят, когда ты сомневаешься в их выборе.
Boys hate it when you question their judgment.

Если ты сомневаешься, подумай об этом.
If you have any qualms, think about it.

Ты сомневаешься?
Are you having doubts?

Почему ты сомневаешься?
Why do you doubt it?!

Так ты сомневаешься во мне?- Этого я не сказал?
You have doubts, do you?.

Ты сомневаешься в моих суждениях на этот счет?
You question my judgment in this matter?

Почему ты сомневаешься в моих порывах?
Why do you doubt my motives?