УДЕЛЯЮТ БОЛЬШЕ - перевод на Английском

• pay more
• give more
• are devoting more

Примеры использования Уделяют больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

применительно к иностранцам их страны уделяют больше внимания экономическим,
in the case of foreigners, their country paid more attention to economic,

В общем и целом мужчины уделяют больше времени вознаграждаемому труду
Generally speaking, men devote more time to paid work

в работе ПРООН и собранные данные свидетельствуют о том, что страновые программы действительно уделяют больше внимания решению гендерных вопросов.
the evidence suggests that country programmes have indeed been taking more care to deal with gender issues.

хорошо известно, что женщины, как правило, уделяют больше средств и времени семье и детям.
since it was well known that women tended to spend more resources and time on family welfare and their children.

при этом полевые отделения уделяют больше внимания пропагандистским мероприятиям с привлечением средств массовой информации
with the field offices devoting more attention to media and educational outreach and less to public

большинство НПО уделяют больше внимания реализации гражданских
although he noted that most NGOs gave more attention to the realization of civil

В результате уделения такого внимания соответствующие субъекты на местах уделяют больше внимания последствиям своих действий с точки зрения приоритетов в области миростроительства с учетом регионального
As a result of that attention, relevant actors on the ground are paying more attention to the effects of their actions in terms of peacebuilding priorities, including taking into account the regional

Для выполнения этой задачи в как можно более полном объеме старшие сотрудники ЮНСТАТ уделяют больше времени координации вопросов в таких основных областях,
To meet that challenge as fully as possible, senior staff of UNSTAT are devoting larger amounts of time to coordination issues in substantive areas, such as providing

региональные организации уделяют больше внимания созданию эффективных систем транзитных перевозок;
regional organizations have paid greater attention to the establishment of efficient transit systems;

занимающиеся вопросами финансирования и развития, уделяют больше внимания созданию эффективных систем транзитных перевозок;
including international financial and development institutions, have paid greater attention to the establishment of efficient transit systems;

ИИ теперь будет уделять больше внимания линиям, которые надо защищать или атаковать.
AI will now pay more attention to lanes that need to be defended or attacked.

Мы уделять больше внимания качеству нашей каждого продукта.
We highly pay more attention of quality of our each product.

Мы должны уделять больше внимания температуры
We need pay more attention to the temperature

И так, я думаю, вы должны уделять больше внимания своей внешности.
And so, I think you should pay more attention to your appearance.

да, они делают! Но уделять больше внимания!
they do! But pay more attention!

Кроме того, мы предполагаем, что пользователи должны уделять больше внимания нашей MeiTu Digital Industry Co.
Besides, we suggest that users should pay more attention to our Meitu Digital Industry Co.

Поэтому в рамках Комиссии необходимо уделять больше внимания этим специфическим формам насилия.
Thus, those particular forms of violence should be given more attention by the Commission.

Совет должен уделять больше внимания урегулированию конфликтов.
The Council must pay greater attention to resolving conflicts.

Уделять больше внимания вопросам культуры ребенка,
Devote more attention to children's knowledge of their scientific culture

Совет будет уделять больше внимания рассмотрению проблем наименее развитых стран.
The Board will devote more attention to addressing concerns of least developed countries LDCs.