УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНАЯ - перевод на Английском

• satisfactory

Примеры использования Удовлетворительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должно активно проводиться развитие сети школ всех ступеней, должна быть установлена удовлетворительная система стипендий и должны постоянно улучшаться материальные условия преподавательского персонала.
The development of a system of schools at all levels shall be actively pursued, an adequate fellowship system shall be established, and the material conditions of teaching staff shall be continuously improved.

вам необходимы оптимальные условия- возможность решения вопроса срочно, удовлетворительная цена, честность
you need optimal conditions- urgent solution of the issue, reasonable price, honesty

мастерски украшен уникальными китайскими- Западного фьюжн, что удовлетворительная.
expertly decorated with a unique Chinese-Western fusion style that is satisfying.

в целом ситуация удовлетворительная.
the overall situation is satisfactory.

Новозеландским советом профсоюзов, неправительственными организациями и другими учреждениями разрабатывало проект" Удовлетворительная работа.
other agencies has been developing the'Decent Work: Charting our Progress' project.

Поддерживающими рейтинговую оценку, являются хороший уровень достаточности и качества капитала, удовлетворительная структура чистых доходов
The credit rating is essentially supported by the good capital adequacy and quality, the acceptable net earnings profile

Отмечает тот факт, что из 346 удовлетворяющих критериям сотрудников работа 278 сотрудников была оценена как полностью удовлетворительная, и просит Генерального секретаря строго применять критерии, изложенные в ее резолюции 59/ 266;
Notes the fact that 278 of 346 eligible staff were judged to have performed"fully satisfactorily", and requests the Secretary-General to apply rigorously the criteria set out in its resolution 59/266;

Хотя уже год на рынке труда наблюдается удовлетворительная динамика, правительство намерено
Even though developments in the job market have been satisfactory over the past year,

Требование о том, что" должна быть установлена удовлетворительная система стипендий", следует увязывать с положениями Пакта о недискриминации
The requirement that"an adequate fellowship system shall be established" should be read with the Covenant's nondiscrimination

это чистый хлопковый холст, а не только общая толщина удовлетворительная, а передняя и задняя часть- это цвет, который закрепляется шутником,
not only overall thickness is satisfactory, and front and back are the color that joker fastens,

Согласно компетентному органу достоверность данных, подаваемых операторами, удовлетворительная; компетентный орган действует в порядке, предусмотренном применимым законодательством,
According to the competent authority, the credibility of data reported by the operators is satisfactory; the competent authority acts in accordance with the procedures prescribed by the applicable laws

уже присутствует удовлетворительная фактологическая база, прошедшая судебную проверку,
that there is already a satisfactory factual record that is judicially verified,

активно проводиться развитие сети школ всех ступеней, должна быть установлена удовлетворительная система стипендий и должны постоянно улучшаться материальные условия преподавательского персонала.
states that"The development of a system of schools at all levels shall be actively pursued, an adequate fellowship system shall be established, and the material conditions of teaching staff shall be continuously improved.

Требование[ пункта 2 статьи 13] о том, что" должна быть установлена удовлетворительная система стипендий"[ в соответствии с пунктом 2 статьи 13], следует увязывать с
The requirement[in article 13(2)] that'an adequate fellowship system shall be established'[under article 13(2)]

в 2010 году работа 97 процентов сотрудников была оценена либо как вполне удовлетворительная, либо как отличная, и только в 3 процентах случаев работа сотрудников была оценена как отчасти удовлетворительная или неудовлетворительная.
97 per cent of staff were assessed as either fully proficient or excellent, with only 3 per cent rated as partially or not proficient.

Удовлетворительный ответ.
Satisfactory response.

Обладает удовлетворительной сопротивляемостью межкристаллитной коррозии.
Has a satisfactory intergranular corrosion resistance.

Также компания продемонстрировала удовлетворительные результаты по итогам 1 кв.
Centravis achieved satisfactory results in Q1/2015.

Удовлетворительные основания для выдачи лицензии.
Satisfactory basis for grant of licence.

Справедливые и удовлетворительные условия труда.
Fair and satisfactory working conditions.