УЕХАЛИ - перевод на Английском

• left
• went
• drove off
• moved
• departed
• to get out
• gone
• leave
• leaving
• go
• drive off
• move

Примеры использования Уехали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они вместе уехали.
They drove off together.

Мы недавно уехали отсюда.
We moved here quite recently.

Вселились последними, уехали первыми.
Last to move in, first to get out.

закрыли шлагбаум и уехали на оккупированную территорию.
closed the gate and departed into occupied territory.

Хотите, чтобы мы уехали- постройте нам приход, куда мы могли бы уехать..
You want us gone, you're gonna have to build us a place to go..

Большинство людей уехали из деревни в город,
Most people leave village for city,

Мои родители уехали в город.
My parents went into town.

Я думала, вы уже уехали.
I thought you left already.

А потом они уехали.
And then they drove off.

Эти все служат в армии… эти эмигрировали, или уехали за границу.
These all joined the army… these emigrated, or moved abroad.

Мы уехали бы отсюда!
We could leave!

Мы собрались и уехали.
We were, we were up and gone.

О том, что Кристофер и Кэролин уехали по- отдельности.
I'm talking about Christopher and Carolyn leaving separately.

Мы уехали домой полными впечатлений.
We went home full of impressions.

После того, как сотрудники ФМС переписали все паспортные данные, они уехали.
After the FMS representatives copied all passport data, they left.

Они закрыли дверь и уехали.
They closed the door and drove off.

Грэм сказал, что Норин была гражданкой России, они уехали оттуда шесть лет назад.
Graham said that Noreen was a Russian citizen, they moved here six years ago.

Они уехали и теперь она вернула его.
They go, and she's right back in it.

Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?
Would you also lock up your office, leave town, move closer to your kids?

Они уже уехали.
They have gone.