Примеры использования Укомплектовать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они идеально подходят для тех, кто хочет укомплектовать свои пространства изысканностью и оригинальностью.
They are ideal for those who wish to furnish their spaces with sophistication and a touch of originality.Политика, проводившаяся режимом апартеида, не позволила намибийцам получить соответствующее образование, чтобы укомплектовать необходимым составом суды.
The policies of the apartheid regime did not allow Namibians to be educated in order to man the court.риса наши целевые клиенты, мы поможем укомплектовать их оборудование наиболее еффективно и по приемлемой цене.
Во-первых, нас беспокоят некоторые признаки того, что Секретариат не сможет укомплектовать управление по поддержке миростроительства на основе имеющихся ресурсов.
First, we are concerned that there are indications that the Secretariat will not be able to staff the peacebuilding support office from existing resources.эффективный способ меблировать и укомплектовать даже самые требовательные спа- салоны.
effective way to implement the furnishings and structures of even the most demanding spa destinations.разыскать розы нужных сортов и укомплектовать проект, отвечающий вашему желанию и потребностям.
to find the right varieties of roses and staffed with a project that meets your wishes and needs.1 июля 2013 года, а всю группировку предполагается укомплектовать в 2015 году.
Уганда, который она рассчитывает полностью укомплектовать к концу финансового года.
подписать, укомплектовать так, чтобы не разбить
Говорить о том, почему мы не назвали кандидатов, если хотели укомплектовать совет в ускоренном порядке, неправильно.
Talking about why we hadn't named the candidates if we wanted the boards be staffed at accelerated pace, вы хотите сами укомплектовать сумку для малыша.
Для большей гибкости в управлении операциями по поддержанию мира, к которой стремится Департамент операций по поддержанию мира, необходимо укомплектовать полевые миссии достаточным числом компетентных сотрудников.
The greater latitude in the management of peace-keeping operations that the Department of Peace-keeping Operations would like makes it necessary that field missions be staffed with an adequate number of competent personnel.Предлагается укомплектовать каждое региональное отделение в общей сложности 63 сотрудниками,
Стоит только заказать цветы в нашем салоне и укомплектовать выбранный букет этой плюшевой игрушкой,
которая проводит некоторую из этой работы, а также мы пытаемся помочь Украине построить центр противоминной деятельности и укомплектовать его техническими экспертами.
as well as we're trying to help Ukraine build a mine action center and by staffing it with technical experts.произвести капитальный ремонт ряда объектов здравоохранения и укомплектовать центральные районные больницы,
штат которого необходимо будет укомплектовать четырьмя новыми должностями категории специалистов.
which will need to be staffed by four new Professional posts.административным вопросам необходимо будет укомплектовать следователями со специальной подготовкой.
Administrative Unit must be staffed with specialized investigators.Предлагается укомплектовать Объединенную секцию за счет имеющихся ресурсов,
It Кроме того, в равной степени важно укомплектовать центральные органы штатом оперативных сотрудников,
Moreover, it is equally important to staff the central authorities with practitioners who are legally trained
