TO STAFF - перевод на Русском

• для сотрудников
• для персонала
• для укомплектования
• работникам
• на преподавателя
• укомплектовать

Примеры использования To staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support to staff in emergency situations.
Поддержка персонала в чрезвычайных ситуациях.

Information regarding smoking-related health risks is provided to staff.
Персонал получил информацию о вреде курения для здоровья.

Continue to offer to staff selected e-learning management courses, such as the Harvard ManageMentor;
Будет продолжать предлагать сотрудникам отдельные электронные учебные курсы по вопросам управления, такие, как Harvard ManageMentor;

Education grant advances to staff see note 2(j) xi.
Авансовые выплаты сотрудникам в счет субсидий на образование примечание 2( j) xi.

Some questions/sections are applicable only to staff and others only to students.
Некоторые вопросы/ разделы применимы только к персоналу, а другие- только к стажерам или студентам.

Lack of tracking of cash advances to staff and implementing partners.
Отсутствие контроля за выдачей персоналу и партнерам- исполнителям денежных авансов.

Its purpose is clearer to staff and the importance of participation is far better understood.
Сотрудники стали больше понимать предназначение Программы и осознавать важность участия в ней.

Recovery of non-approved advances to staff dating back to 2003.
Взыскание неутвержденных авансовых платежей персоналу еще с 2003 года.

The need to staff new institutions of various sorts arises.
Возникает потребность в укомплектовании кадрами самых различных новых учреждений.

Payables to staff comprise separation amounts pending payment.
Кредиторская задолженность перед сотрудниками состоит из еще не произведенных выплат, связанных с увольнением.

Also, a psychologist provided support to staff returning to New York from Iraq.
Также один психолог оказывал помощь сотрудникам, возвратившимся в НьюЙорк из Ирака.

Provide information to staff about technological process running.
Представление информации оперативному персоналу о ходе технологического процесса.

Information on work/life matters issued to staff.
Предоставление персоналу информации по вопросам работы/ жизни.

This training is geared to staff delivering front-line public services.
Эта подготовка ориентирована на сотрудников, оказывающих общие услуги общественного характера.

Provide training on mutual legal assistance to staff from relevant institutions;
Провести обучение сотрудников соответствующих учреждений в области оказания взаимной правовой помощи;

Provide confidential advice and guidance to staff on ethical issues;
Предоставляет сотрудникам конфиденциальные консультации и дает рекомендации по этическим вопросам;

Education grant advances to staff.
Авансовые выплаты сотрудникам в счет субсидий на.

This base salary rate is applicable to staff at levels P 4 and P 5.
Ставка чистого базового оклада применяется к сотрудникам на уровнях С4 и С5.

The policy could be applied only to staff and not to delegates.
Отсюда заявленная политика может относиться только к персоналу, а не к делегатам.

Conflict: features of assistance to staff of the collective// Humanities scientific researches.
Конфликтность: особенности оказания помощи сотрудникам коллектива// Гуманитарные научные исследования.