ПЕРСОНАЛУ - перевод на Английском

• staff
• personnel
• employees
• staffing
• employee
• staffs

Примеры использования Персоналу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление признает следующие категории выплат персоналу.
The Office recognizes the following categories of employee benefits.

родственникам и персоналу Университетской Больницы Мотол.
relatives and employees of Motol UH.

Помощь рабочему персоналу хосписа в уходе за больными.
Help the hospice staff working in care.

За техобслуживанием обращайтесь к квалифицированному персоналу, обеспечивающему сервисное обслуживание.
Refer servicing to qualified service personnel.

Как будто вы относитесь к врачам и немедицинскому персоналу одинаково.
Like you treat doctors and non-medic employees with the same attitude.

Кроме того, регулярно обновляются памятки персоналу по вопросам сохранения биоразнообразия.
In addition, employee guidelines on biodiversity are regularly updated.

Создает ответственность, Позволяет персоналу получить опыт и знания.
Gives ownership, Allows staff to gain experience, and knowledge.

Обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному обслуживающему персоналу.
Refer servicing to qualified service personnel.

Услуги общественности и персоналу.
Services to the public and staff.

Открывать электрощит горелки разрешается только профессионально подготовленному квалифицированному персоналу.
Only professionally qualified personnel may open the burner electrical panel.

Оклады и прочие выплаты персоналу.
Salaries and other staff benefits.

МАРТЫНОВ ПАВЕЛ ВЛАДИМИРОВИЧ, директор по персоналу ОАО« Северо-Западное пароходство».
MARTYNOV PAVEL VLADIMIROVICH, personnel director of“North-Western shipping line” LtD.

Доступ беременных женщин к квалифицированному медицинскому персоналу.
Pregnant women with access to trained medical staff.

Доступ к чувствительным зонам предоставляется только авторизованному персоналу.
Access to sensitive areas is restricted to authorised personnel.

Устанавливать и эксплуатировать прибор разрешается только квалифицированному персоналу.
Only suitably qualified personnel may install and operate the device.

Структура и мандат Отдела юридической помощи персоналу.
Structure and mandate of the Office of Staff Legal Assistance.

При необходимости какого-либо обслуживания обратитесь к квалифицированному персоналу.
Refer all servicing to qualified service personnel.

Влияние обменного курса между долларом США и евро на расходы по персоналу.
Impact of USD/EUR exchange rate on staff costs.

Планы развития бизнеса( например, по персоналу, маркетингу и продуктам) v.
Business development plans eg on personnel, marketing and products.

достичь такого равновесия, персоналу следует привлекать к сотрудничеству заключенных.
prison staff should involve the prisoners.