УКРЕПЛЯЮТ - перевод на Английском

• strengthen
• reinforce
• enhance
• consolidate
• foster
• improve
• build
• bolster
• fortify
• strengthening
• strengthened
• reinforcing
• strengthens
• reinforced
• enhanced
• enhances
• reinforces
• enhancing
• consolidated
• consolidating
• fostering
• fostered

Примеры использования Укрепляют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процессы контроля над вооружениями и разоружение укрепляют доверие.
The processes of arms control and disarmament build confidence.

Все эти травы, укрепляют волосы и способствуют их быстрому росту.
All these herbs fortify hair and promote its growth.

Асаны очищают, укрепляют и придают гибкость телу.
Asanas purify, strengthen and give flexibility to the body.

Протеины укрепляют волосы и предотвращают их выпадение.
Proteins reinforce hair structure and reduce hair loss.

Они заостряют внимание на программах развития и укрепляют престиж Организации.
They increase the focus on development programmes and enhance the credibility of the Organization.

Жукеры отстраивают и укрепляют свой флот.
The Formics are rebuilding and strengthening their fleet.

Такие упражнения укрепляют и развивают мышцы.
Such exercises strengthen and develop muscles.

По словам военных, награды укрепляют боевой дух.
The awards reinforce morale, military personnel say.

улучшают физическое самочувствие и укрепляют здоровье.
improve physical health and enhance health.

Все новые страны на каждом континенте разрабатывают или укрепляют собственные спутниковые программы.
Additional countries on every continent were creating or strengthening local satellite programmes.

Орехи обладают антибактериальными свойствами и укрепляют зубы и десны.
Nuts have antibacterial properties and strengthen teeth and gums.

Эти три аспекта переплетаются друг с другом, воздействуют друг на друга и укрепляют друг друга.
The three are intertwined and affect and reinforce one another.

Занятия йогой оживляют и укрепляют клетки корковых нейронов.
Yoga revive and enhance cell cortical neurons.

Представительные парламенты укрепляют демократию, содействуют интеграции
Inclusive parliaments strengthened democracy, promoted integration

Права и устойчивое развитие человека взаимозависимы и взаимно укрепляют друг друга.
Human rights and sustainable human development are interdependent and mutually reinforcing.

Джукич- Деянович: Сильные регуляторные органы укрепляют контроль исполнительной власти.
Home Djukic Dejanovic: strong regulatory bodies strengthening control of executive authorities.

Тренинги целенаправленно укрепляют те участки тела, которым потребуется выносливость в грядущие недели.
The workout specifically strengthens those areas which will be put under strain in the weeks ahead.

Добавить основного упражнения, которые укрепляют и урегулировать эти понятия.
Add basic exercises that strengthen and settle these concepts.

микроэлементов, которые укрепляют сосуды и обладают очищающими свойствами.
microelements that reinforce vessels and have a purificatory effect.

руководящих принципов, которые укрепляют и ускоряют осуществление Конвенции.
guidelines that contribute to and enhance the implementation of the Convention.