УЛУЧШЕНИЯ МАТЕРИНСКОГО - перевод на Английском

• improving maternal
• improve maternal

Примеры использования Улучшения материнского на Русском языке и их переводы на Английский язык

На национальном уровне Индонезия проводила кампании иммунизации и улучшения материнского здоровья, благодаря которым она рассчитывает к 2013 году достичь Цели в области развития Декларации тысячелетия по сокращению на две трети смертности среди детей в возрасте до 5 лет.
At the national level, Indonesia had carried out vaccination campaigns and had worked to improve maternal health as a result of which by 2013 his country would have achieved the Millennium Development Goal of reducing by two thirds the mortality rate among children under five.

содействовать политике улучшения материнского и детского питания в странах Региона.
promote policies to improve maternal and childhood nutrition across the Region.

Региональному бюро необходимо ответить на вопросы, касающиеся наиболее эффективных способов улучшения материнского здоровья посредством мероприятий, направленных на улучшение питания
the Regional Office needs to respond to questions regarding how most effectively to improve maternal health through measures which improve dietary

по мнению Всемирной организации по банковским операциям для женщин, имеет решающее значение для улучшения материнского здоровья.
a feature that Women's World Banking felt was critical to include in order to improve maternal health.

В Перу преодоление культурных и географических барьеров, ограничивающих доступ женщин к услугам в области охраны материнского здоровья в сельских районах, является важным шагом на пути ускорения прогресса в осуществлении сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития-- улучшения материнского здоровья.
In Peru, overcoming the cultural and geographic barriers that limit women's access to maternal health care in rural areas is an important step to accelerate progress towards Millennium Development Goal 5-- to improve maternal health.

голода до спасения детских жизней, улучшения материнского здоровья, обеспечения всеобщего образования,
hunger to saving children's lives, improving maternal health, ensuring universal education,

которые касаются сокращения детской смертности и улучшения материнского здоровья, ЮНОПС было спроектировано
targeting reduced child mortality and improved maternal health, UNOPS designed

Для достижения ЦРДТ 4 и 5, а именно снижения детской смертности и улучшения материнского здоровья, соответственно, Африканская региональная целевая группа по репродуктивному здоровью, материнской и неонатальной смертности.">
In pursuit of targets for MDG 4& 5 i.e. reduction in child mortality and improved maternal health respectively,

Основные стратегии для улучшения материнского, неонатального и детского здоровья,
The key strategies for improving maternal, newborn and child health,

в особенности тех, которые касаются улучшения материнского здоровья, сокращения младенческой
in particular those related to improving maternal health, reducing infant

Улучшение материнского здоровья 41 Сокращение материнской смертности на одну треть к 2015 г.
Improving Maternal Health 39 National target 6: Reduce Maternal Mortality by one third, by 2015.

Улучшение материнского здоровья.
Improving maternal health.

Сокращение детской смертности, улучшение материнского здоровья, борьба с ВИЧ/ СПИДом,
Reduce child mortality; improve maternal health; combat HIV/AIDS,

Улучшение материнского, младенческого, детского
Improvement of maternal, infant, children

Улучшение материнского здоровья также зависит от устранения гендерной дискриминации
Improving maternal health also depends on eliminating gender-based discrimination

Улучшение материнского здоровья;
Improve maternal health;

Улучшение материнского и младенческого здоровья остается приоритетом Министерства.
The improvement of maternal and neonatal health remains a priority for the Ministry.

Цель 5: улучшение материнского здоровья, и цель 7:
Goal 5: improve maternal health, and Goal 7:

Конкретные мероприятия, касающиеся ЦРДТ 5: улучшение материнского здоровья.
Specific actions addressing MDG 5: Improve Maternal Health.

сокращение детской смертности и улучшение материнского здоровья.
Reduce Child Mortality and Improve Maternal Health.