УЛУЧШИЛИСЬ - перевод на Английском

• have improved
• improvement
• were improved
• better
• had improved
• has improved
• improvements
• was improved

Примеры использования Улучшились на Русском языке и их переводы на Английский язык

За последние годы данные о лесных ресурсах улучшились.
Forest resource data have improved in recent years.

распространение статистики ИКТ существенно улучшились.
dissemination of ICT statistics has improved significantly.

санитарно-гигиенические условия в тюрьмах значительно улучшились.
health conditions in prisons had improved considerably.

В целом показатели соблюдения требований улучшились.
Compliance rates in general have improved.

Настроения на рынке улучшились.
Sentiment on the market has improved.

Несомненно, в годы правления ПКРМ, за исключением 2009 года, улучшились практически все социально-экономические показатели.
Of course, almost all social-economic indicators had improved during the PCRM governance, except for 2009.

Скорость и надежность со временем улучшились.
Speed and reliability have improved with time.

Настроения на рынках улучшились.
Sentiment on markets has improved.

Я думала, Ваши манеры улучшились после Москвы.
Just as I was thinking your manners had improved since Moscow.

Хотя во всех странах социально-экономические условия и улучшились, различия сохраняются.
Although socioeconomic circumstances have improved in all countries, differences remain.

Показатели осуществления проектов с быстрой отдачей за последние несколько финансовых периодов существенно улучшились.
The quick-impact project implementation rate has improved significantly over the past few financial periods.

Согласно данным КИМП, показатели уровня иммунизации существенно улучшились.
According to the MICS indicators for immunisation have improved greatly.

Показатели осуществления проектов с быстрой отдачей за последние несколько лет существенно улучшились.
The rate of implementation of quick-impact projects has improved significantly over the past few years.

Должно быть наши отношения с Колумбией улучшились.
Our relations with Colombia must have improved.

Начиная с середины 1995 года, значительно улучшились экономические показатели Габона.
Since mid-1995, Gabon's economic performance has improved considerably.

репутации EVEL улучшились.
reputation of EVEL have improved.

железобетонных производственных предприятий улучшились за последнее десятилетие.
reinforced concrete products enterprises has improved during the recent decade.

Жилищные условия в большинстве стран ЕЭК ООН улучшились.
Housing conditions in most UNECE countries have improved.

Условия финансовой деятельности в большинстве стран- членов ЭСКЗА за последние годы улучшились.
The financial business environment has improved in most ESCWA member countries in recent years.

Настроения инвесторов незначительно улучшились.
The mood of investors has improved slightly.