УМЕНЬШЕНИИ - перевод на Английском

• reducing
• reduction
• decrease
• diminishing
• mitigating
• decline
• alleviating
• lessening
• mitigation
• diminution

Примеры использования Уменьшении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад Генерального секретаря об уменьшении ядерной опасности.
Report of the Secretary-General on reducing nuclear danger.

Это выражается в изменении цитокинового профиля и уменьшении степени атопии.
This is reflected in the change of cytokine profile and decrease of the degree of atopy.

Типовая информация об уменьшении рисков.
Model information on risk reduction.

Имеющ влияния на кодеининг и уменьшении дышать тяжело.
Having effects on codeining and reducing breathing heavily.

Таким образом, противоионы способствуют гелеобразованию при уменьшении числа ассоциирующих групп.
Thus, the counterions promote physical gelation at the decrease of the number of stickers on the chains.

Заплаты Бензокайне мукоадхэсиве были использованы в уменьшении ортодонтической боли.
Benzocaine mucoadhesive patches have been used in reducing orthodontic pain.

Также был затронут вопрос об уменьшении консульских сборов за визу.
Also, a question was raised about the reduction of the consular fees for visas.

Вы можете записывать высококачественные изображения при одновременном уменьшении объема данных.
You can record high-quality images while reducing the amount of data.

Возврат денег за неиспользованные лицензии, при уменьшении их количества, невозможен.
Money return for unused licenses, with a reduction in their number, is impossible.

Высокая эффективность в уменьшении болевого синдрома.
Highly effective in reducing pain Anti-inflammatory.

Результаты в уменьшении клетки.
Results in cell reduction.

Почему сегодня мечтают об уменьшении плотности застройки?
Why do people today dream of reducing the density of development?

Данные об увеличении и уменьшении с разбивкой по основным статьям расходов приводятся в таблице 3.
Increases and reductions by major objects of expenditure are indicated in table 3.

Исследования в отношении потенциальной роли международной торговли электроэнергией в уменьшении выбросов CO2¶.
Research on the potential role of the international electricity trade in CO2 reductions¶.

При уменьшении емкости аккумулятора прибор можно использовать от сети.
If the battery capacity decreases, you can continue to use the appliance on mains power.

Иная картина наблюдается при уменьшении радиуса клубней, очищаемых машиной.
Another pattern is observed with decreasing radius of tubers, cleaned the machine.

При уменьшении или увеличении частоты чувствительность существенно падает.
If the frequency decreases or increases, sensitivity drops considerably.

При уменьшении концентрации ниже максимума свечение также способно уменьшаться.
If the concentration decreases below the maximum, luminescence can also reduce.

Термопроводные манометры основываются на уменьшении теплопроводности газа с давлением.
Thermal conductivity gauges rely on the fact that the ability of a gas to conduct heat decreases with pressure.

Результаты этой политики уже можно увидеть в уменьшении пассивности.
The results of this policy can already be seen in the decreasing inactivity.