УНИВЕРСАЛИЗАЦИЯ - перевод на Английском

• universalization
• universalisation
• universalizing
• universality
• universal adherence
• universalising

Примеры использования Универсализация на Русском языке и их переводы на Английский язык

III. Универсализация.
III. Universalization.

Подготовка к четвертой обзорной Конференции универсализация.
Preparation for the Fourth Review Conference universalization.

Рекомендации универсализация.
Recommendations Universalization.

Подготовка к обзорной Конференции по КНО 2006 года универсализация.
Preparation for the 2006 CCW Review Conference Universalization.

Для Швейцарии универсализация Конвенции остается одной из главных целей.
For Switzerland, the universalization of the Convention remains a paramount objective.

Универсализация Договора остается одной из важных задач в связи с Договором на перспективу.
The universalization of the Treaty remains an important challenge for the future of the Treaty.

Универсализация Договора должна быть общей целью международного сообщества.
The universalization of the Treaty should be a collective goal of the international community.

Универсализация начального образования
Universal primary education

Универсализация ДВЗЯИ должна стать коллективной целью международного сообщества.
The universalization of the CTBT should be a collective goal of the international community.

Универсализация и укрепление режима нераспространения остается неотложным приоритетом.
The universalization and reinforcement of the non-proliferation regime remains an urgent priority.

Универсализация должна применяться одинаково
The universalization should be applied equally,

Универсализация Конвенции по-прежнему занимает приоритетное место в нашей повестке дня.
The universalization of the Convention continues to be high on our agenda.

Крупным вызовом для глобального сообщества остается универсализация Конвенции.
The universalization of the Convention remains a major challenge for the global community.

Безусловным приоритетом для ПН является универсализация начального образования,
Universalizing primary education is an explicit priority of the GON,

Универсализация КБО является постоянным приоритетом для ЕС ввиду низкого уровня участия в КБО по сравнению с другими договорами в области нераспространения.
Universalisation of the BWC is a constant priority for the EU, given the low level of participation in the BWC in comparison with other non-proliferation treaties.

Универсализация Конвенции: ПКЭ отметил важность неуклонных усилий в перспективе универсализации Конвенции.
Universalizing the Convention: The importance of continuing efforts leading to the universalization of the Convention was highlighted by the SCE.

Как никогда раньше, универсализация ДНЯО должна оставаться одним из приоритетов,
More than ever before, the universality of the NPT must continue to be a priority,

Кроме того, универсализация и полное осуществление Конвенции имеют насущное значение для защиты всех от угрозы биотерроризма.
Moreover, universalisation and full implementation of the Convention is vital to the security of all against the threat of bio-terrorism.

Чили считает, что запрещение использования расщепляющихся материалов в военных целях и универсализация гарантий безопасности для неядерных государств явились бы позитивным шагом в направлении ядерного разоружения.
Chile considers that prohibiting the use of fissionable materials for hostile purposes and universalizing security guarantees for non-nuclear-weapon States would be positive steps in the direction of nuclear disarmament.

Прежде всего, была явно подкреплена универсализация прав человека,
First, the universality of human rights was clearly reinforced,