УНИВЕРСАЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• universal
• versatile
• generic
• all-purpose

Примеры использования Универсальными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя некоторые игры классные являются универсальными.
While some games are universal class.

Они инициируются старейшины, которые являются универсальными хранителями.
These are initiated elders who are universal custodians.

Туалетное сиденье А60 с универсальными креплениями.
WC seat A60 with universal hinges.

Универсальными процедурами ФАТФ были разработаны новые процедуры оценки.
The EAG has developed new evaluation procedures in line with the Universal procedures of FATF.

Эти права признаны универсальными, неотъемлемыми и неделимыми.
They are recognized as being universal, inalienable and indivisible.

Координация работы с другими универсальными и региональными механизмами и органами.
Cooperation with other global and regional mechanisms and bodies.

Однако эти процедуры не являются универсальными- по сути они являются особыми.
These arrangements are not comprehensive, however, and indeed are essentially ad hoc.

В связи с универсальными системами были подняты следующие вопросы.
The following issues were highlighted in connection with generalised systems.

Каковы основные механизмы сотрудничества, предусматриваемые универсальными документами по борьбе с терроризмом?
What are the main cooperation mechanisms envisaged in the universal counter-terrorism instruments?

Эти основные права человека являются универсальными и гарантируются всем лицам, находящимся на территории Малави.
These fundamental human rights are uniform and apply to every person in Malawi.

Некоторые связаны с универсальными элементами: землей,
And some of them are connected with the universal elements: heaven,

Christian Louboutin обувьявляются универсальными, леди всегда носить эти Louboutin Насосы в моде вызов!
Christian Louboutin Shoes are versatile, lady always wear these Louboutin Pumps in a fashion challenge!

Эти основные права человека являются универсальными и гарантируются всем гражданам Нигерии.
These fundamental human rights are uniform and apply to all citizens of Nigeria.

наделены универсальными и неотъемлемыми правами человека;
are entitled to universal and inalienable human rights;

Именно это делает их универсальными и равными.
Hence they are universal and equal.

Эти основополагающие принципы являются универсальными и широкими.
The fundamental tenets are cross-cutting and wide-ranging.

Куба будет и далее сотрудничать со всеми универсальными процедурами, учрежденными Советом.
Cuba will continue to cooperate with all procedures of a universal nature established by the Council.

более универсальными и простыми в обращении.
more flexible and easier to handle.

Участники выразили заинтересованность в отношении последующих мер в связи с универсальными периодическими обзорами.
Participants expressed interest in the follow-up to the universal periodic review.

Модульная концепция этих столов при учете разнообразных условий делает их универсальными.
Seen from very different perspectives their modular concept certainly makes them all-rounders.