УНИФИЦИРОВАННЫЙ - перевод на Английском

• unified
• harmonized
• standardized
• uniform
• harmonised

Примеры использования Унифицированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

УКТС- ВЛ- унифицированный комплекс технических средств.
UKTS-VL- unified hardware complex.

Быстрая и простая установка через единый унифицированный API.
Fast and easy setup through single unified API.

вы используете унифицированный синтаксис вызова.
you use the unified call syntax.

Унифицированный перечень пересмотренных критериев классификации содержится в статье 3 этого закона.
A uniform set of revised classification criteria are set out in section 3 of the Act.

Оператор может положится на унифицированный концепт управления при переключениях между режимами обработки.
Operators can depend on a uniform operating concept when switching from one mode to another.

Унифицированный словарь ЕЭК ООН для радиосвязи при внутреннем судоходстве( Европа), 1997 год.
Standardised UNECE Vocabulary for Radio Connections in Inland Navigation(Europe), 1997.

Эта система ведет унифицированный авторитетный учет по каждому пользователю,
The system maintains a single authoritative record for each user,

Google представил Hangouts: унифицированный мессенджер для Android,
Google unveils Hangouts: a unified messaging system for Android,

Унифицированный процесс: возможность одновременного или поочередного управления шестью агрегатами впрыска.
One-shot process- up to six injection units can be actuated simultaneously or sequentially.

Решения EPLAN устанавливают унифицированный базис для всей информации и операций.
The EPLAN solutions establish a uniform basis for all information and enable effective, interdisciplinary and parallel operations.

Unified Process активно использует унифицированный язык моделирования UML.
The model is designed using the Unified Modelling Language UML.

компонент предоставляет унифицированный метод Fetch.
the component provides the unified Fetch method.

В этом контексте группа поставила перед собой цель разработать всесторонне унифицированный стандарт, используя при этом во всех своих дискуссиях принцип" испытано один раз- принято повсеместно.
Against this background, the group set itself the target of developing a fully harmonized standard- using the principle of"tested once accepted everywhere" in all its discussions.

Он представляет собой простой унифицированный метод сбора,
This is a simple, standardized method for collecting,

Унифицированный бюджет ООНХабитат представлен в контексте предлагаемых изменений к среднесрочному плану на период 20022005 годов A/ 57/ 6( прогр.
The harmonized budget for UN-HABITAT is presented in the context of the proposed revisions to the mediumterm plan for the period 2002-2005(A/57/6(Prog. 11)),

Унифицированный формат бюджета позволяет государствам- членам наглядно убедиться во взаимосвязанности этих трех основных источников финансирования, на которые опирается предлагаемая программа работы ООНХабитат.
The harmonized budget format provides an opportunity for Member States to see the interlinkage between these three sources of core funding in supporting the UN-HABITAT proposed work programme.

Ключевые слова: комплексный унифицированный подход, единая условная единица,
Keywords: Complex standardized approach, a single conventional unit,

представляющая собой системный, унифицированный, непрерывный процесс выявления,
structured, uniform, continuous, and permanent process of identification,

из 128 страновых отделений, применяющих унифицированный подход к переводу денежных средств, не проводили макрооценки, относящиеся к текущему программному циклу;
of the 128 country offices adopting the harmonized approach modality for cash transfers had not conducted macroassessments for the current programme cycle;

Унифицированный метод создания реестров
A standardized method of developing inventories