УПОРА - перевод на Английском

• stop
• emphasis
• focus
• reliance
• stops
• detent
• stopper
• emphasizing

Примеры использования Упора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надвиньте колпачок на колесный болт до упора.
Push the cap onto the wheel bolt up to the stop.

Переведите подрулевой переключатель в положение A или B до упора» илл. 46 на стр.
Press the control lever to position A or B as far as the stop» Fig. 46 on.

Нажмите на прикуриватель, утопив его в гнездо до упора» илл. 88.
Press the igniter in as far as the stop» Fig. 88.

Выжать переключатель направления вращения до упора налево завинчивание винтов.
Push the rotational direction switch left to the stop for screwing in screws.

Целостность тормозной колодки, упора и шарнира.
The integrity of the shoe platform, abutment and pivot;

Установить верхний держатель и нажать его вниз до упора.
Insert the top holder and push down all the way.

Осторожно опустите нажмите крышку пепельницы вниз до упора.
Lightly push the ashtray cover downwards as far as the stop.

Сохранность тормозной колодки, упора и шарнира.
The integrity of the shoe platform, abutment and pivot;

Переместите рычаг переключателя в положение A или B до упора» илл. 35 на стр.
Place the control lever to position A or B as far as the stop» Fig. 35 on.

Чтобы снять подголовник, выдвиньте его из спинки до упора.
To remove the headrest, pull it out of the seat backrest as far as the stop.

Установить крышку блендера и прикру тить до упора.
Attach the blender cover and screw on as far as possible.

передвиньте движок до упора вправо.
to move the slider all the way to the right.

Закрыть крышкой и нажать крышку вниз до упора.
Put lid on and press down all the way.

Надвиньте колпачки на колесные болты до упора.
Push the caps onto the wheel bolts up to the stop.

Подготовлен для внутреннего или фронтального упора.
Prepared for inside and front end-stop.

Подготовлен для упора заготовки или фронтального упора.
Prepared for workpiece end-stop and front end-stop.

Крепежная резьба для фронтального упора.
Mounting threads for front end-stop.

затянуть крепежный винт упора, готово.
tighten the mounting screws of the end-stop, and that's it.

Поверните регулятор скорости воздуха( 3- 1) назад до упора.
Turn the air speed regulator(3-1) to the rear as far as the stop.

Сдвиньте красный фиксатор 14а на заварочном блоке 14 до упора влево.
Slide the red latch 14a on the brewing unit 14 all the way to the left.