УПРОЧЕНИЕ - перевод на Английском

• consolidation
• enhancement
• consolidate
• strengthen
• promotion
• strengthening
• consolidating
• enhancing
• promoting
• solidifying
• enhanced
• strengthened
• enhance
• promote

Примеры использования Упрочение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Упрочение международного сотрудничества.
Enhancing international cooperation and assistance.

Упрочение макроэкономической сбалансированности;
Consolidation of macro-economic equilibrium;

Упрочение процесса мер укрепления доверия мд.
Enhancement of the confidence-building measure(cbm) process.

Организация Объединенных Наций выступает за сохранение и упрочение этих свобод и индивидуальных прав.
The United Nations stands for the preservation and promotion of these freedoms and individual rights.

Упрочение основы для обеспечения равных возможностей при найме на работу.
Consolidate the basis for equal employment opportunities.

Поощрение и упрочение партнерских отношений;
Strategies Promotion and strengthening of partnerships.

Упрочение международного сотрудничества.
Enhancing international cooperation.

Упрочение процесса отправления правосудия в переходный период.
Consolidating the process of transitional justice.

Ii. упрочение демократии и модернизация институциональной структуры.
II. Consolidation of democracy and institutional modernization.

мы вносим свой вклад в упрочение цивилизации.
we are making our contribution to the enhancement of civilization.

Упрочение демократии через парламенты.
Strengthen democracy through parliaments.

укрепление и упрочение демократии.
strengthen and consolidate democracy.

Это подразумевает упрочение многосторонних учреждений
That entails strengthening the multilateral institutions

IV. Упрочение отечественного сотрудничества.
IV. Enhancing domestic cooperation.

Председатель воздает должное Аргентине за упрочение демократического общества в условиях преодоления огромных трудностей.
The Chairperson commended Argentina for consolidating a democratic society while coping with enormous difficulties.

Упрочение мира посредством практических мер в области.
Consolidation of peace through practical disarmament measures.

III. Дальнейшее упрочение национального осуществления.
III. Further enhancement of national implementation.

III. Упрочение взаимосвязи системы Организации Объединенных Наций: общесистемный подход.
III. Strengthened coherence of the United Nations system: a system-wide approach.

Заключение: упрочение фундамента человечества.
Conclusion: strengthening the human foundation.

Упрочение добрососедских отношений, включая меры укрепления доверия и безопасности;
Enhancing good-neighbourly relations including confidence- and security-building measures;