Примеры использования Solidifying на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second goal was solidifying Moscow's positions in Abkhazia
strong health systems overall play in saving lives and solidifying health gains.
as well as a really distinct solidifying effect on the physique of the customer.
Solidifying peace in the world calls for more preventive diplomacy, peacemaking and additional peacekeeping missions.
Укрепление мира во всем мире требует более активного применения превентивной дипломатии, миротворчества и создания дополнительных миссий по поддержанию мира.During the reporting period, there has been some limited progress in solidifying the political process in Ituri.
За отчетный период был отмечен некоторый, но незначительный прогресс в укреплении политического процесса в районе Итури.a quite distinct solidifying effect on the figure of the customer.
действительно отчетливое затвердевания воздействие на организм клиента.The Commission's further work on that issue should focus on clarifying and solidifying existing procedural regimes.
Дальнейшая работа Комиссии над этим вопросом должна быть направлена на совершенствование и укрепление существующих процедур.For instance, the Assembly played a unique role in bringing an end to the apartheid regime in South Africa, and further in solidifying the principle of equality among peoples around the world.
Например, Ассамблея сыграла уникальную роль в ликвидации режима апартеида в Южной Африке и в дальнейшем укреплении принципа равенства среди народов мира.as well as a really distinctive solidifying result on the physique of the customer.
также совершенно уникальный результат затвердевания на телосложению индивида.the focus should be on clarifying and solidifying existing regimes.
следует сосредоточить внимание на уточнении и укреплении существующих режимов.have established bold policies leading to real gains in solidifying democratic progress
разработали смелую политику, которая ведет к реальным успехам в укреплении демократического прогрессаThe United States sanctioned Rodríguez on 25 September 2018 for her efforts in solidifying President Maduro's power in Venezuela.
Сентября 2018 года Соединенные Штаты Америки наложили санкции в отношении Делси Родригес за ее участие в укреплении власти президента Николаса Мадуро в Венесуэле.Along with solidifying of health of the nation
In May 2008, the Governor signed a memorandum of understanding solidifying a partnership between the Port Authority of Guam
В мае 2008 года губернатор подписал меморандум о взаимопонимании, закрепляющий партнерские отношения между Портовым управлением ГуамаPublic information activities aimed at solidifying public support for the peace agreements are crucial,
Деятельность в области общественной информации, призванная укрепить поддержку мирных соглашений со стороны общественности,She bagged the"Favourite Female Singer" title for the fifth year, solidifying her position on the international music scene.
В течение пяти лет она завоевывала звание" любимой певицы", что укрепило ее положение на международной музыкальной сцене.physical influence on alloys of nonferrous metals in liquid and solidifying conditions.
физического воздействия на сплавы цветных металлов в жидком и кристаллизующемся состояниях.it is in the process of formalizing and solidifying those partnerships.
In two weeks time, we will take another step, further solidifying the institutional framework upon which our democracy rests,
Через две недели мы сделаем еще один шаг по пути к дальнейшему упрочению институциональной основы, на которой зиждется наша демократия,Solidifying point DIN ISO 3016 The lowest temperature at which the oil is still just capable of flowing.
Точка застывания DIN ISO 3016 Минимальная температура, при которой масло еще остается текучим.
