SOLIDIFYING in Hungarian translation

• megszilárdítva
• megszilárdul
• szilárdító
• megerősítették

Examples of using Solidifying in English and their translations into Hungarian

still gives them the opportunity to take the lead in solidifying plans for a second outing.
mégis lehetőséget ad nekik, hogy átvegyék a vezetést a második kirándulás terveinek megszilárdításában.

Scott was Vice President of Global Operations, responsible for developing and solidifying the company's global infrastructure.
Scott a Global Operations alelnöke volt, aki a vállalat globális infrastruktúrájának fejlesztéséért és megszilárdításáért volt felelős.

accelerate the healing process of scars and blemishes, solidifying bone tissue and reduce the incidence of kidney stones.
felgyorsítja a gyógyulás folyamatát hegek és gyulladás, erősítik csontszövet, és csökkenhet az vesekő.

One of magnesium's many jobs is to keep calcium in solution to prevent it from solidifying into crystals;
A magnézium sok feladata közül az egyik, hogy a kalciumot oldott állapotban tartsa és meggátolja szilárd kristállyá alakulását;

the Goa'uld would take credit, thereby solidifying Jaffa loyalty as well as their belief in the Goa'uld as gods.
kétségtelenül a goa'uldok vinnék el a dicsőséget. Ezzel megszilárdítva a jaffák lojalitását, valamint hitüket a goa'uldok isteni mibenlétében. Azt hiszem ebben a kulcs mondat az volt.

Techniques became better-- not only carving but also stereolithography and laser-- solidifying all kinds of resins,
Jobbak lettek az előállítási technikák- nem csak faragás, sztereolitográfia és lézer is, megszilárdítva többféle gyantát, legyen az por vagy folyékony formában.

choosing the path of Western democracy denied to them for decades, and solidifying that commitment by joining NATO
a nyugati demokrácia útját választották, amelyet évtizedekig megtagadtak tőlük, és megerősítették ezt az elhatározásukat, amikor a NATO-hoz

But Malki said the Palestinians would replace it with an embassy of their own, solidifying ties between Ramallah
Malki azonban azt mondta, a palesztinok majd kitöltik az űrt a saját nagykövetségükkel, megszilárdítva a kapcsolatokat Rámalláh

choosing the path of Western democracy denied to them for decades, and solidifying that commitment by joining NATO
a nyugati demokrácia útját választották, amelyet évtizedekig megtagadtak tőlük, és megerősítették ezt az elhatározásukat, amikor a NATO-hoz

again began to flow up in the center of it, solidifying in contact with the seawater
gázok kezdtek folyni a képződmény középpontjából, amely ezzel megerősítette kapcsolatát a tengervízzel,

suspension, which is capable of solidifying upon cooling, is poured into a mould having the shape of the desired product.
amelyben az olvadt fém vagy más folyadék vagy szuszpenzió hűtés közben képes megszilárdulni és a kívánt termék alakját felvenni.

Is used to measure the low temperature flow of lubricants conventional indicators, the same oil pour point slightly higher than the solidifying point several degrees,
A hagyományos mutatók, az olaj ugyanolyan dermedéspont valamivel magasabb, mint a megszilárdulása pont több fokkal,

It is supposed that as the Moon was cooling and solidifying, some elements- like titanium- did not mix well, so they formed
Azt feltételezik, hogy a Hold kihűlésekor és megszilárdulásakor néhány elem- mint például a titán- nem igazán vegyült jól,

in filing or solidifying material layer by layer,
bejelentés vagy megszilárdulása anyagot rétegenként,

and"solidifying" connected surfaces, we should try to explain the shape
az összekötött felületek„szilárddá” tételével meg kell próbálnunk a régészeti valóságdarab formáját

our effort to prove ourselves and solidify our relationships is unnecessary.
saját magunk bizonyítása és kapcsolatunk megszilárdítása szükségtelen törekvések.

These advantages however are solidified by some significant effects if used improperly.
Ezek az előnyök azonban vannak edzett fel néhány jelentős hatást, ha helytelenül használják.

Mineral and solidified wastes from quarrying
Ásványi és szilárdított hulladék a kőfejtési

These benefits nevertheless are solidified by some major consequences if used improperly.
Ezek az előnyök azonban vannak edzett fel néhány jelentős hatást, ha helytelenül használják.

Fostered and solidified nationalism.
Támogatta és megszilárdította a nemzeti érzületet.