SOLIDIFYING in Japanese translation

• 凝固の
• 固め
• 固化
• 固める

Examples of using Solidifying in English and their translations into Japanese

Since 1980, we devoted ourselves to research and developing various electrical products for housewares and giftware, eventually solidifying our company as a reputable manufacturer and exporter.
年以来、我々は研究と家庭用品やギフト用の様々な電気製品を開発するために専念し、最終的に評判の良いメーカーと輸出国として当社を固める。

He joined Rosco in 2008 as Director of Sales, solidifying the path to market for Rosco's products and building an unrivaled group of sales professionals.
彼は、セールスディレクターとして2008年にRoscoに入社し、Rosco製品の市場投入への道を固め、他の追随を許さないセールスプロフェッショナルのグループを構築しました。

You can imagine a new kind of sculpting tool, where I'm kind of warming something up, making it malleable, and then letting it cool down and solidifying in a certain state.
新しい彫刻の道具をイメージできます温めて形を変えられるようにし冷めるとある状態で固まるというような。

This set of production line is equipped with four trackway, each way can be placed multiple curing transporters and processed solidifying here.
生産ラインのこのセットはtrackway4が装備されています各方法は運送者およびここに処理された凝固を治す置かれた倍数である場合もあります。

Its corporate policy of strengthening its partnerships with suppliers and overcoming issues through collaboration is vital in solidifying sustainable business management.
サプライヤーとのパートナーシップを強化し、協業によって課題を克服していくという企業姿勢は、持続可能な事業運営を強固にするために欠かせないものです。

Second, for its currency, the renminbi, to become globally pre-eminent, helping promote the country's diplomatic goals and solidifying the country's centrality to the global economy.
二つ目は、人民元の通貨がグローバル的に卓越すること、国の外交目標を促進すること、および世界経済への国の中心性を固めることである。

While the iPhone 4S sales weakened, the Galaxy S3 numbers continue to look strong, further solidifying Samsung's position as the world's largest smartphone vendor and top Android partner.
IPhone4Sの売り上げが減少した一方で、GALAXYSIIIは引き続き堅調な数字を示しており、世界最大のスマートフォンメーカーで「Android」の最大のパートナーでもあるサムスンの地位はさらに強固なものになっている。

Over 5 million people are either"directly or indirectly" reliant on the markets,"solidifying their place in North Korean society as an integral and irreversible means of survival", the report said.
国民５００万人以上が「直接あるいは間接的」にこうした市場に依存しており、「生き残るために不可欠かつ不可逆的な手段として、北朝鮮社会に定着している」という。

Productin line from uncoiler, roll forming, pu foaming, solidifying, automatically cutting, runout table( opetional: auto stacker, auto packing) to realize the auotmatically production process.
Uncoiler、ロール泡立つのpuふれのテーブル（opetional、形作るからのProductinライン自動的に切れる凝固:工程をauotmatically実現する自動スタッカー、自動パッキング）。

As the formation of the Earth's solid inner core would have strengthened the geomagnetic field, this finding suggests that the inner core had not fully begun solidifying by that time.
固体の地球内核の形成は地球磁場の強度を増大させたと考えられるので、今回の発見から、内核の固化がこの時までには完全に始まっていなかったことが示唆される。

The third annual HGM was organized under the slogan"A Step to the Future-New Hitz Initiatives for 2030" toward solidifying unity between domestic bases, overseas bases, and overseas group companies, and sharing the direction of the Hitz Group's expansion in the global market.
今回で3回目の開催となるHGM2016は、「ASteptothefuture~2030年に向けた新たな取り組み~」をスローガンに、国内および海外拠点および海外グループ会社の結束を固め、グローバル市場でのHitzグループの海外事業拡大の方針を共有することを目的としています。

Being one of the Final Five on NBC's"Last Comic Standing" catapulted Tammy's career and won her a slew of new fans, solidifying her as one of the sharpest women in the comedy world.5.
NBCの"立ち最後のコミックに最終的な5つの一つであります。"タミーのキャリアを放り出さし、彼女の新しいファンのスルーを獲得,お笑いの世界で最も鮮明な女性の一人として彼女を固める.5。

Strip Casting Strip Casting is a technology that process of supplying hot metal from ladle and tundish, rapidly solidifying through casting rolls, reducing thickness through rolling mill, cooling and winding up the coil are carried out continuously.
StripCastingストリップキャスティング(ポストリップ：poStrip)とは、取鍋(Ladle)とタンディッシュ(Tundish)から銑鉄を供給する工程から鋳造ロールによる急速凝固、圧延機による厚さの減少、そして冷却とコイルを巻き取る過程が連続的に行われる技術です。

FX trading(over-the-counter foreign exchange margin trading) came into existence as a result of the enactment of the Revised Foreign Exchange and Foreign Trade Act in April 1998. On the back of growing demand from individual investors, the volume of FX trading has been posting a significant increase in recent years, steadily solidifying its position as a common asset-management method.
年4月の改正外為法施行に伴い誕生したFX取引(店頭外国為替証拠金取引)は、個人投資家のニーズの高まりにより近年著しい成長を遂げており、資産運用の一つの手段として定着しつつあります。

Then the mass was formed into small blocks that solidified.
その後、質量が固化小ブロックに形成されました。

Solidify the reinforcement or concept.
補強もしくはコンセプトを固める。

It is Moira if such solidify configuration as Orishigu。
オリシグのような固まる構成ならモイラですね。

The Thai real estate market solidifies with the years.
タイの不動産市場は年とともに固まります。

Solidify long-term relationships between provider and policyholder.
プロバイダと契約者の長期的な関係を固めます。

Solidify the foundation of peaceful reunification.
平和統一の基盤を固めます。