SOLIDIFYING in Romanian translation

• solidificarea
• se solidifică
• întărind
• solidificare

Examples of using Solidifying in English and their translations into Romanian

RXH hot air circulation oven is used for baking chemical gas or food, solidifying printing ink and drying paint film… Tag.
RXH cuptor circulație a aerului cald este utilizat pentru coacerea gaz chimice sau alimente, întărind cerneală tipografică și film de vopsea uscare… Tag.

Provides good lubrication between the solidifying metal and the mould surface,
Asigura o buna lubrifiere intre metalul ce se solidifica si suprafata matritei,

And I think the longer Rob is around and solidifying those girls and that whole thing,
Şi cred că dacă Rob stă mai mult, şi solidifică relaţia cu fetele acelea,

This is about solidifying the transition, and I will be extremely disappointed if you choose not to support me.
Este vorba despre a consolida tranziţia şi aş fi extrem de dezamăgită dacă alegi să nu mă susţii.

It was also reaffirmed the necessity of solidifying the European projects
A fost reafirmată totodată necesitatea consolidării proiectului european

Jackson is marrying the mother of your child in our home, solidifying his rule over the wolves you yourself once sought to control.
Jackson se căsătoreşte cu mama copilului tău în casa noastră, consolidându-şi domnia asupra lupilor pe care pe vremuri ţi-ai dorit să-i controlezi.

Boylesports have over retail 170 betting shops solidifying their position as the largest independent bookmaker in Ireland. At the Boylesports.
Boylesports au peste magazine de pariuri 170 de vânzare cu amănuntul poziția lor de solidificare ca cea mai mare casă de pariuri independente din Irlanda. La Boylesports.

is determined to take his game to the next level by solidifying himself as a bona fide high-stakes player.
este hotărât să-și îndrepte jocul spre nivelul următor, solidificându-se ca jucător de mize mari.

Tvrtko's sudden death in 1391 prevented him from solidifying the Kotromanić hold on Croatian lands.
Moartea subită a lui Tvrtko în 1391 l-a împiedicat să solidifice stăpânirea dinastiei Kotromanić asupra țărilor croate.

Rusti uses her novels to join the chorus of those solidifying the Romanian past,
iar Ruști își folosește romanele pentru a se alătura corului celor care solidifică trecutul românesc,

How, then, can we prevent the Goa'uld from taking credit, solidifying their position as gods in the eyes of all Jaffa?
Cum am putea atunci să-i împiedicăm pe Goa'ulzi să-şi însuşească meritele, şi să-şi întărească poziţia de zei în faţa tuturor Jaffa?

then letting it cool down and solidifying in a certain state.
apoi lasându-l sa se răcească și să se solidifice într-o anumită stare.

faculty research while solidifying your grasp of essential business theories.
în timp ce consolidarea înțelegerea dvs. de teorii de afaceri esențiale.

It will enable our resident teams to establish closer connections with customers in the region, whilst solidifying relationships and providing stronger local support.”.
Aceasta le va permite echipelor noastre rezidente să stabilească legături mai strânse cu clienții din regiune, totodată consolidând relațiile și oferind suport local mai robust.”.

blockchain technology confirms the reliability- effectively solidifying the information and prohibiting it from being altered,
tehnologia blockchain confirmă fiabilitatea- consolidând efectiv informațiile și interzicând modificarea,

the viscous polymer fluid starts solidifying and the individual polymer chains tend to align in the fiber because of the viscous flow.
fluidul polimer vâscos începe solidificarea și lanțurile polimerice individuale tind să se alinieze în fibra din cauza fluxului vâscos.

The basic principle of gas atomization is the process of breaking a liquid metal stream into small droplets and solidifying it into a powder using a high velocity gas stream.
Principiul de bază al atomizării gazului este procesul de rupere a fluxului de metal lichid în picături mici și solidificarea acestuia într-o pulbere utilizând un flux de gaze cu viteză ridicată.

the same oil pour point slightly higher than the solidifying point several degrees, commonly used in the past solidifying point, now the international universal pour point.
în același punct de se toarnă ulei uşor mai mare decât întărind punctul mai multe grade, frecvent utilizat în trecut punctul întărind, acum internaţionale universal pour punct.

in filing or solidifying material layer by layer,
în depunerea sau întărind material strat cu strat,

the using of some moulds of rapid solidifying, adjustable heating- melting parameters);
utilizarea unor matrițe(cochile) de solidificare rapidă, parametrii de încălzire- topire reglabili);