УКРЕПЛЕНИЕМ - перевод на Английском

• strengthening
• consolidation
• enhanced
• enhancement
• improving
• promotion
• reinforcement
• consolidating
• reinforcing
• promoting
• fortification
• fostering
• building

Примеры использования Укреплением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рост золота сдерживается укреплением доллара США.
Rising gold restrained the strengthening of the US dollar.

Миссия также занималась укреплением потенциала местных властей по урегулированию конфликтов.
UNOCI also strengthened the conflict management and conflict resolution capacities of local authorities.

Такая гибкость должна дополняться укреплением управленческого контроля и надзора.
Such flexibility must, in turn, be complemented by strengthened management and oversight.

Укреплением глобального и регионального потенциала
Strengthened global and regional capacity

Iv укреплением директивной, правовой
Iv Strengthened policy, law

Гватемала продолжает работать над реорганизацией и укреплением полицейских служб,
Guatemala continued to restructure and strengthen the police service,

Заниматься укреплением собственного потенциала по реагированию на кризисы
Strengthens its crisis response capacity

Заняться укреплением своего потенциала в области обеспечения безопасности и расширением присутствия на местах;
Strengthen its security capacity and presence on the ground;

Другой аспект этой же задачи связан с созданием и укреплением безопасности человека.
The other side of the same coin is building and enhancing human security.

Активизация взаимодействия на межправительственном уровне сопровождается укреплением сотрудничества на секретариатском уровне.
The increased interaction at the intergovernmental level is matched by the strengthened cooperation at the secretariat level.

Помощь с учреждением или укреплением РРХО.
Article 26.1 Assistance to establish or strengthen RFMOs.

Тип 4: результаты, связанные с укреплением региональной безопасности и интеграцией.
Type 4: the benefits from improved regional security and integration.

Он самоотверженно работал над развитием и укреплением отношений между арабскими странами.
He worked with dedication to develop and strengthen relations among Arab countries.

Страны- члены работают над совершенствованием и укреплением усиленной Комплексной платформы.
Member countries were working to improve and strengthen the enhanced Integrated Framework.

Эти департаменты также занимаются укреплением подотчетности на местах другими способами.
The two departments are strengthening accountability in the field in other ways as well.

Мы также занимаемся укреплением верховенства права
We are also working to strengthen the rule of law

В частности, страны занимаются укреплением своего внутреннего потенциала в области практической реализации проектов.
In particular, countries are strengthening their domestic implementation capacity.

Это сопровождалось укреплением национальной и международной защиты авторских прав.
This has been accompanied by a strengthening of national and international copyright protection.

Ситуация изменилась с укреплением России в нулевых годах.
The situation changed with the strengthening of Russia in 2000's.

Открытие данного рейса является укреплением кыргызско- таджикских отношений.
The opening of this flight is to strengthen the Kyrgyz-Tajik relations.