THE STRENGTHENING - перевод на Русском

• укрепление
• усиление
• укрепить
• расширение
• активизации
• повышение
• упрочения
• совершенствование
• усилить
• расширять

Примеры использования The strengthening на Английском языке и их переводы на Русский язык

We fully support the strengthening of both structures.
Мы полностью поддерживаем укрепление обеих этих структур.

The purpose of the document- the strengthening of control over cross-border tax evasion.
Цель документа- усиление контроля за трансграничным уклонением от налогообложения.

The strengthening of the role of labour unions
Повышение роли профсоюзов

Recommendations for the strengthening of follow-up activities CCPR/C/88/CRP.1.
Рекомендации относительно активизации последующей деятельности CCPR/ C/ 88/ CRP. 1.

The Working Group had also recommended the strengthening of the protection afforded to migrant workers and refugees.
Рабочая группа рекомендовала также усилить защиту трудящихся- мигрантов и беженцев.

The Committee called for the strengthening of the secretariat of the Special Initiative.
Комитет призвал укрепить секретариат для Специальной инициативы.

The strengthening of housing infrastructure.
Укрепление жилищной инфраструктуры.

The strengthening of the referral system through the provision of ambulances and medical equipment;
Совершенствование системы приема в лечебные учреждения путем обеспечения машин скорой помощи и медицинского оборудования;

The strengthening of the beam is done with different amount
Усиление балок производилось с помощью тканей с различным количеством

The price of Light Sweet crude oil has continued to rise, despite the strengthening of the US dollar.
Цена нефти Light Sweet продолжила рост, несмотря на повышение доллара США.

The strengthening of intelligence services;
Укрепление разведывательных служб;

The strengthening of deformed walls has become a major issue that requires immediate action.
Усиление деформации стен стало главным вопросом, требующим немедленного реагирования.

The Government of the Sudan called for the strengthening of the Joint Support Coordination Mechanism in Addis Ababa.
Правительство Судана призвало укрепить Совместный механизм координации поддержки в Аддис-Абебе.

UNEP and the strengthening of the regional offices;
ЮНЕП и укрепление региональных отделений;

The strengthening of security measures at arms depots.
Усиление мер безопасности на складах оружия.

We are convinced that the adapted Treaty will significantly contribute to the strengthening of European security.
Мы убеждены в том, что адаптированный Договор позволит существенно укрепить европейскую безопасность.

Viii The strengthening of subregional cooperation MP. EIA/2001/8.
Viii Укрепление субрегионального сотрудничества MP. EIA/ 2001/ 8.

This may stop the strengthening of USD, maybe even start the fall of greenback.
Это могло бы остановить усиление доллара и даже спровоцировать его падение.

The strengthening of statistical functions is proposed across several sections.
В рамках некоторых разделов предлагается укрепить статистические функции.

The strengthening of implementation and monitoring mechanisms.
Укрепление механизмов осуществления и контроля.