УПРОЩЕНИИ - перевод на Английском

• simplification
• simplifying
• facilitation
• facilitating
• streamlining
• simplify
• simplified
• facilitate

Примеры использования Упрощении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заметка по вопросу об упрощении русского правописания.
A note on the simplification of Russian spelling.

Упрощение и повышение эффективности уголовного процесса, в том числе упрощении порядка досудебного производства;
Simplifying and increasing the effectiveness of criminal proceedings, including simplifying pretrial procedures.

Россия и США подготовили соглашение об упрощении визового режима.
Russia and the United States prepared the agreement on visa regime facilitation.

Исторический очерк вопроса об его упрощении/ В.
Historical essay on the issue of its simplification/ V.

Участники конференции еще раз обсудили Соглашение об упрощении визового режима между странами.
The participants discussed once again the agreement on simplifying the visa regime between the countries.

Межправительственное соглашение с соседней страной об упрощении пограничных переходов.
Intergovernmental agreement with connected country for facilitation of border crossing.

Исторический очерк вопроса об его упрощении.
A historical sketch of the question of its simplification.

Финансовые учреждения заинтересованы в ее упрощении.
Financial institutions are interested in simplifying it.

Двустороннее или многостороннее соглашение со смежным железнодорожным предприятием об упрощении пограничного перехода.
Bilateral or multilateral agreement with connected railway enterprise for facilitation of border crossing.

Проект предложения об упрощении образцов бланков.
Draft proposal on the simplification of the model forms.

На Форуме будет рассмотрен вопрос об упрощении торговли в портовых процедурах.
The Forum will address the issue of trade facilitation in port procedures.

Ссылка на назначение регистра, возможно, нуждается в переработке и упрощении; и.
The reference to the purpose of the registry might need to be recast and streamlined; and.

Основные достижения в упрощении и согласовании деловой практики за период с 2007 года.
Selected milestones in the simplification and harmonization of business operations since 2007.

Доклад Генерального секретаря об упрощении и унификации методов работы.
Report of the Secretary-General on the simplification and harmonization of business practices.

К вопросу об упрощении суммарного уголовного процесса// Вестник права, 2, 3.
On the issue of simplification of the total criminal process.

Пересмотренная Киотская конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур, 1999 год;
The revised Kyoto Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures, 1999;

По мнению инспектора, необходимо рассмотреть вопрос об упрощении подобного рода системы.
In the Inspector's opinion, the simplification of such a system should be looked into.

Одна из основных задач второго чтения состояла в упрощении текста.
A key focus of the second reading was the simplification of the text.

Эта группа подробно обсудит требования к зрелости и вопрос об упрощении положений о калибровке.
The group will further discuss maturity requirements and the simplification of the sizing provisions.

Будиловичу на" Заметку по вопросу об упрощении русского правописания":
Budilovich on"A note on the simplification of Russian spelling":