УПРОЩЕННЫЕ - перевод на Английском

• simplified
• simpler
• streamlined
• simplistic
• summary
• facilitated
• simple
• fast-track

Примеры использования Упрощенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Упрощенные процедуры для замены компонентов сертифицированной продукции.
Simplified procedures for replacing components in certified products.

Упрощенные и традиционные символы.
Simplified and Traditional characters.

Упрощенные условия процедуры для маломасштабных проектов;
Simplified modalities and procedures for small-scale projects;

Упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам МЧР.
Simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities.

Упрощенные процедуры пересечения границы на основе обмена информацией до прибытия груза.
Simplified border-crossing procedures based on pre-arrival exchange of information.

Должны быть упрощенные, ускоренные процедуры.
There should be simplified and compact procedures.

Процедура закупки из одного источника и другие упрощенные процедуры.
Single-source and other simplified procedures.

Стандартные меры, меры повышенной предосторожности и упрощенные меры.
Standard measures, due diligence measures or simplified measures.

Компании вправе сдавать упрощенные финансовые отчеты.
The companies are entitled to submit simplified financial statements.

Ускоренные процедуры выдачи или упрощенные требования о предоставлении доказательств.
Expedite proceedings or simplify evidentiary requirements.

Нам нужны упрощенные выражения, немного скорректируем нашу таблицу….
Since we want simplest form, lets modify our table a bit….

Упрощенные визовые условия позволяют туристам из различных стран без препятствий посещать Грузию.
Simplification of visa conditions allows tourists from various countries to visit Georgia without obstacles.

Гармонизированные и упрощенные торговые документы и процессы;
Harmonized and simplifiedfying trade documents and processes.

На Т95Е1 использовались упрощенные прицельные приспособления- дальномер
The T95E1 used a simplified targeting system- a rangefinder

Во-первых, упрощенные условия на получение визы сделали путешествие из Китая более доступным.
Firstly, easier visa conditions have made travel from China a lot more pleasant.

у тебя обычный ритм, и упрощенные интервалы.
and your intervals are reductive.

Предусматривает ли законодательство вашей страны упрощенные.
Does your country's legislation provide for simplified procedures for the.

Нужны упрощенные правила предоставления и оформления земельных участков
Simplified rules are needed for allocation

согласованных стратегий и планов упрощенные процедуры будут вполне достаточны для сокращения промежутка времени между осознанием новых потребностей
agreed strategy and planning, simpler procedures would suffice to shorten the time gap between awareness of emerging needs

неограниченные квотами перечни товаров из наименее развитых стран и разработать упрощенные и транспарентные правила, касающиеся стран происхождения.
quota-free coverage for products originating in least developed countries and draw up simplified and transparent rules of origin.