A SIMPLIFIED - перевод на Русском

• упрощенный
• упрощение
• упрощенной
• упрощенного
• упрощенная

Примеры использования A simplified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparatory work would be done on developing a simplified dynamic model,
Будет проведена подготовительная работа по разработке упрощенной динамической модели,

As of now, a simplified and standardised sharing of PLC data is possible between EPLAN Electric P8
На данный момент, возможен упрощенный и стандартизированный обмен данными ПЛК между EPLAN Electric P8 и TIA Portal программное

Comparison of the fragmentation processes of a simplified generic test satellite in the framework of ORSAT and SCARAB,
Сравнение процессов фрагментации упрощенного типового испытательного спутника, смоделированных с помощью программ OSRAT

practically feasible to establish a simplified national product certification scheme for particular products widely produced in the country.
практически целесообразным создание упрощенной национальной системы сертификации определенных товаров, широко производимых в стране.

In January 2011 Bolnisi Municipality carried out a simplified electronic bidding won by the local TV channel.
В январе 2011 года муниципалитет Болниси провел упрощенный электронный тендер на телевизионное обслуживание, победителем которого стал местный телеканал.

It was noted that UNFC-2009 is a simplified, generic and user-friendly version of UNFC-2004.
Было отмечено что РКООН- 2009 является упрощенной, производной версией РКООН- 2004, более полно отвечающей запросам пользователей.

A simplified and coherent system of national execution based on decentralized programme management,
Для использования к концу 1996 года разрабатывается упрощенная и последовательная система национального исполнения,

Coordination among government agencies and departments, and a simplified institutional setting consisting of a lead agency for FDI promotion,
Крайне желательным представляется также налаживание координации между правительственными учреждениями и департаментами и создание упрощенного институционального механизма на базе ведущего учреждения, занимающегося вопросами поощрения

Further option for articles 58 to 61The proposal represents a simplified and somewhat restructured text for articles 58 through 61.
Дополнительные варианты статей 58- 61Это предложение представляет собой упрощенный и несколько видоизмененный структурно текст статей 58- 61.

In addition, a simplified illustrated version of the Family Code has been produced and disseminated in Arabic and French.
Помимо этого была разработана и распространена упрощенная и иллюстрированная версия Семейного кодекса на арабском и французском языках.

The API provides private persons with a simplified and efficient compensation claims procedure.
В ЗАП предусматривается возможность использования частными лицами упрощенной и эффективной процедуры рассмотрения исков о компенсации ущерба.

These adjustments would be adopted within the context of a simplified, two-phase plan for the military component's deployment until the conclusion of its mandate.
Эти коррективы будут приняты в контексте упрощенного двухэтапного плана дислокации военного компонента вплоть до истечения срока действия его мандата.

The result is a simplified, standardized national dataset that can be used to provide information requirements in various syntax formats using a range of technologies.
Результатом этого процесса является упрощенный и стандартизированный национальный набор данных, который может использоваться для удовлетворения потребностей в информации в различных синтаксических форматах с использованием широкого набора технологий.

Establish a simplified and accessible procedure for birth registration,
Принятия упрощенной и доступной процедуры регистрации рождений

A simplified set back function enables to recall the preferred(preset) setting with a single push of the button.
Функция упрощенного повторного ввода настроек позволяет воспроизводить предпочтительные( предварительно заданные) настройки одним нажатием кнопки.

A simplified focused reporting procedure to assist States parties to meet their reporting obligations with cost savings for them
Упрощенная сфокусированная процедура отчетности для оказания помощи государствам- участникам в выполнении их обязательств по отчетности с экономией для них

A simplified, consistent and predictable official information requirement for trade will also provide the business community with major benefits.
Упрощенный, согласованный и предсказуемый набор официальной информации, которую должны представлять торговые организации, также сулит значительные выгоды деловым кругам.

To ensure and facilitate the functioning of a simplified, yet efficient and effective, internal justice system in the Secretariat;
Обеспечение и облегчение функционирования упрощенной, но действенной и эффективной внутренней системы правосудия в Секретариате;

UNODC will commence the development of a simplified web-based tool for gathering comprehensive information on the implementation of the Organized Crime Convention
УНП ООН приступит к разработке упрощенного сетевого инструмента для сбора всеобъемлющей информации о ходе осуществления Конвенции об организованной преступности

The CRIC is restructured around a simplified and effective reporting process based on information which is comparable across regions
В основу реструктуризации КРОК положена упрощенная и эффективная система отчетности на основе информации, поддающейся сопоставлению по регионам